1
00:00:48,781 --> 00:00:54,683
Не узимајте у обзир ВИЕЛОФУНКЦЈИ
ОНИ КОЈИ ИМАЈУ КОНЗОЛУ

2
00:02:31,637 --> 00:02:34,990
не бежи,
мисли на своју жену.

3
00:02:35,148 --> 00:02:38,431
Ако помислим на тебе, једва чекам...

4
00:02:39,747 --> 00:02:44,167
Да. Ако мислим на тебе
чекам СГХ....

5
00:03:04,493 --> 00:03:08,370
С обзиром на покојног Сантоноцита
Салваторе није оставио тестамент

6
00:03:08,446 --> 00:03:13,169
аутоматски ће ступити на снагу
Члан 544 Грађанског законика...

7
00:03:13,709 --> 00:03:18,434
...који каже:
Ако нема законите деце...

8
00:03:18,436 --> 00:03:24,620
Сва средства ће бити извршена
законским наследницима пок.

9
00:03:25,572 --> 00:03:32,543
...Док ће супружник
само 5/12 имовине.

10
00:03:32,880 --> 00:03:36,172
- Добро млевење.
- Тако је, госпођо.

11
00:03:36,271 --> 00:03:39,290
- У реду је. Сада разговарамо са вама, адвокати.
- Смирите се, дамо.

12
00:03:39,354 --> 00:03:43,108
Не можемо се супротставити томе. 544.

13
00:03:43,174 --> 00:03:47,562
- Дура лек лек седење.
- Дуг или велики, то је неправедан закон.

14
00:03:48,224 --> 00:03:52,012
Зашто није фер, госпођо?
По мом мишљењу, истина је.

15
00:03:52,019 --> 00:03:57,389
Мисли да је мој рођак био фин
Брате, јеси ли уопште размишљао о својим рођацима?

16
00:03:57,486 --> 00:04:00,811
Само имамо исту идеју...

17
00:04:00,857 --> 00:04:04,849
- Јесте ли оставили странца?
- Зовеш ли је?

18
00:04:05,265 --> 00:04:10,254
тнр жена, лепотица
који је оставио тело може...

19
00:04:10,318 --> 00:04:13,070
- Мама, молим те!
- Зачепи уста.

20
00:04:13,150 --> 00:04:16,607
Неправедно је да је имовина
да се види само гепек...

21
00:04:16,607 --> 00:04:20,949
после једења слатког воћа
Сукулент који није био зрео.

22
00:04:20,978 --> 00:04:25,182
- бресква...
- Умукни, Нико!

23
00:04:26,298 --> 00:04:31,631
Воће нема везе, господине.
Воће је већ напуњено.

24
00:04:31,709 --> 00:04:36,270
- Са чиме? Са мојим роком?
- Воће и мочвара!

25
00:04:36,658 --> 00:04:41,132
Мислите ли да је на тржишту?
Да ли сте знали да нису на продају? Хвала.

26
00:04:41,137 --> 00:04:44,606
Молим вас, госпођо.
Ваше присуство је неопходно.

27
00:04:44,676 --> 00:04:47,791
- Аутентично, Катерина.
- Где идеш?

28
00:04:47,834 --> 00:04:51,146
- Катерина трчи.
- Да ли стварно желиш да изађеш сада?

29
00:04:51,169 --> 00:04:54,835
Ннебунит иоу? Шта си ти адвокат?
Причај.

30
00:04:54,885 --> 00:04:59,099
Да, наравно.
Морам да обавестим.

31
00:04:59,215 --> 00:05:02,918
Понашамо се у складу са законима
који регулишу редослед.

32
00:05:03,002 --> 00:05:08,475
Тачно. Члан 544. дефинишем ја
објасните то врло јасно, зар не?

33
00:05:08,563 --> 00:05:12,416
Да. Поштовани нотару,
случај није истражен...

34
00:05:14,555 --> 00:05:18,162
У ком случају, адвокати?

35
00:05:18,405 --> 00:05:22,057
хајде реци ми...
шта чекаш?

36
00:05:23,045 --> 00:05:27,902
случај супружника
чекај дете.

37
00:05:28,954 --> 00:05:33,138
Дечак?

38
00:05:34,704 --> 00:05:38,857
Да, сине.
Крај, рекао је.

39
00:05:39,695 --> 00:05:43,328
- Мама, али ја...
- Умукни. Пустите адвоката да говори.

40
00:05:44,497 --> 00:05:48,377
- Ово је апсурдно. Немогуће.
- Наш брат није могао...

41
00:05:48,617 --> 00:05:51,878
- Мислим да је ван овога...
- предлажу ми.

42
00:05:51,934 --> 00:05:55,055
С в објасни.

43
00:05:55,063 --> 00:06:00,300
Мој покојни брат Салваторе је био...

44
00:06:00,798 --> 00:06:03,395
- Било је стерилно.
- Не ради то.

45
00:06:03,435 --> 00:06:08,584
Јер назиме,
мој брат није могао да има деце.

46
00:06:09,137 --> 00:06:13,681
- Можеш ли то доказати?
- Мој брат је појурио у живот.

47
00:06:14,428 --> 00:06:18,061
За нас је то срамота.

48
00:06:21,055 --> 00:06:28,283
- Неће се променити док не сачекате.
- Чекај и видећеш...

49
00:06:28,559 --> 00:06:32,185
- Мама! Шта желиш да знаш?
- Чујете ли?

50
00:06:32,212 --> 00:06:35,650
Не верујте чак ни стварању
шта можете очекивати.

51
00:06:35,698 --> 00:06:42,740
кравату. Само моја ћерка је фаталиста.
Дечак ће доћи кад дође...

52
00:06:43,309 --> 00:06:49,257
Па, сачекајмо то дете.
Више од девет месеци не могу да чекају.

53
00:06:49,503 --> 00:06:52,710
- Заправо, има их десет.
- Десет месеци?

54
00:06:52,872 --> 00:06:57,782
- Какве су новости?
- Нотар, ево, можете рећи.

55
00:06:58,136 --> 00:07:03,229
Члан 232. Грађанског законика јасно утврђује.

56
00:07:03,390 --> 00:07:11,110
То ће трајати 100 дана
дете је зачето приликом његовог рођења.

57
00:07:11,472 --> 00:07:15,106
- Је ли истина?
- То је све.

58
00:07:15,159 --> 00:07:19,019
То двоје мисле да треба да оду,
али неће бити успешни.

59
00:07:19,106 --> 00:07:23,137
Живопис ће уништити мртав човек...

60
00:07:23,157 --> 00:07:26,494
Шта радиш, а?
Нестаће!

61
00:07:26,578 --> 00:07:29,310
Чујеш ли шта говорим?
Ово сам урадио.

62
00:07:29,310 --> 00:07:32,346
Не брините, ми имамо уметност. 232 оф
нашу веб страницу. Јесте ли ви адвокати?

63
00:07:32,346 --> 00:07:36,522
Да, госпођо, али молим вас смирите се.
Најважније је да останете мирни.

64
00:07:37,762 --> 00:07:43,064
Дур лек, сед лек. Дечак иде
биће, упркос теби.

65
00:07:43,425 --> 00:07:47,884
-Да? Хоћу да видим!
- Расте, расте...

66
00:07:47,902 --> 00:07:51,704
На њега доносе роде.
Ова страст чини чуда...

67
00:07:51,924 --> 00:07:56,139
Не, госпођо, не верујте.
Од данас ћу надгледати себе.

68
00:07:56,141 --> 00:07:59,911
Ове батерије неће доћи
у његовој кући.

69
00:08:00,559 --> 00:08:05,134
- Шта то радиш? реци му нешто
- Довиђења.

70
00:08:05,508 --> 00:08:09,562
- Хеј, Катерина.
- Не одговарај.

71
00:08:10,144 --> 00:08:14,630
"Здраво, Катерина..."
Какву ми помоћ пружаш?

72
00:08:14,731 --> 00:08:17,925
- То је питање образовања.
- Одлази, ја идем да возим.

73
00:08:17,954 --> 00:08:21,019
Изађи из облака...

74
00:08:22,526 --> 00:08:27,047
Чекај мало.

75
00:08:27,325 --> 00:08:31,378
Браво, адвокат. Проблем са
дечак је спасио ситуацију.

76
00:08:31,473 --> 00:08:34,009
- Твоја ароганција заслужује лекцију.
- Да, не разумем.

77
00:08:34,441 --> 00:08:37,453
- Али нема детета...
- Тако је, адвокати.

78
00:08:37,696 --> 00:08:41,299
- Да.
- Како је? Мама!

79
00:08:41,824 --> 00:08:45,399
Мислим хоће.
То је исто.

80
00:08:45,540 --> 00:08:48,623
Попни се, не можемо да причамо
ове ствари на улици.

81
00:08:48,683 --> 00:08:53,039
- Имам разговор.
- Ви сте наш адвокат?

82
00:08:53,656 --> 00:08:57,767
Само нас сада не желе.
Повећај! Разговарамо код куће.

83
00:09:12,472 --> 00:09:17,524
Не, мама, ја имам своју осетљивост.
Не могу да спавам са првим момком кога сретнем.

84
00:09:17,544 --> 00:09:20,641
Ко је рекао да мора бити
да спава са првим кога сретне?

85
00:09:20,814 --> 00:09:24,110
- Ако не буде први, биће други.
- Хајде, мама.

86
00:09:24,768 --> 00:09:30,082
Реци својим адвокатима.
Да ли је она ружна жена?

87
00:09:30,083 --> 00:09:33,867
- Озбиљно...
- Интересује нас Катерина, наш адвокат.

88
00:09:33,942 --> 00:09:37,872
Шта су наши интереси?
Да му дамо сина.

89
00:09:38,112 --> 00:09:41,127
- Кажу добри адвокати?
- Довиђења.

90
00:09:41,155 --> 00:09:44,865
Да је био наследник,
све би било лакше.

91
00:09:44,917 --> 00:09:47,996
- Али зато што нема...
- Браво, адвокат.

92
00:09:48,029 --> 00:09:51,549
Ви сте то рекли. свете речи
Јесте ли већ чули Катерину?

93
00:09:51,595 --> 00:09:54,986
Захтева наследнике.
А шта радиш? Да ли је он то урадио?

94
00:09:55,046 --> 00:09:58,078
Не можемо размишљати о томе.
Добро или лоше, Салваторе је био моја жена.

95
00:09:58,151 --> 00:10:01,265
Желим да поштујем своју успомену.

96
00:10:01,283 --> 00:10:04,487
Нећу стићи.
Ја нисам проститутка.

97
00:10:05,382 --> 00:10:10,435
Проститутка? Проститутка, не
само глупо.

98
00:10:10,475 --> 00:10:14,387
Моја Катерина, не милијарду
Они су на улици.

99
00:10:14,427 --> 00:10:18,476
То би могла бити посвећеност
има га...

100
00:10:18,662 --> 00:10:22,955
Морам признати да је ова жртва.

101
00:10:23,498 --> 00:10:29,927
Узгред, адвокати! не можеш
радити са овом жртвом?

102
00:10:30,546 --> 00:10:33,609
- Знаш, зар не?
- Не ради то.

103
00:10:33,639 --> 00:10:37,799
- Стави ногу...
-Ја?

104
00:10:38,314 --> 00:10:42,227
- забрани мама.
- Ухапсити.

105
00:10:42,250 --> 00:10:48,891
У ствари, адвокат није лош.
Смешно је... мушки...

106
00:10:49,402 --> 00:10:54,382
То је добар пољубац.

107
00:10:55,483 --> 00:10:59,348
Морају се предузети хитне мере.
Ванредне мере.

108
00:10:59,440 --> 00:11:02,500
- Шта иде у појас чедности?
- Твоје усне!

109
00:11:02,520 --> 00:11:06,438
чујеш ли шта...

110
00:11:07,432 --> 00:11:11,307
Хајде да то ставимо.

111
00:11:12,696 --> 00:11:16,783
Зашто не? Можда хоће
појас чедности. Шта вас занима?

112
00:11:16,866 --> 00:11:19,482
- Игра је 10 милијарди.
- 15.

113
00:11:19,482 --> 00:11:22,081
- Не зна, али довољно.
- Муља...

114
00:11:22,081 --> 00:11:24,685
А ми смо тотално у дуговима. Човек мора
довести их у ситуацију да не могу да оду.

115
00:11:24,685 --> 00:11:27,878
А како да то урадимо?

116
00:11:27,893 --> 00:11:31,809
- Како...
- Реци ми како!

117
00:11:33,428 --> 00:11:37,904
Изолнду ен.

118
00:11:37,985 --> 00:11:42,132
У вили су и не
третирати прстен у пешкир.

119
00:11:42,595 --> 00:11:46,134
Будите мирни, не осећајте мирис
деца то неће осетити.

120
00:11:46,157 --> 00:11:50,677
Нико за десет година
Не приближава се вили.

121
00:11:50,719 --> 00:11:55,164
- Добро, али адвокат Балдо?
- Да, адвокат, који не верује.

122
00:11:55,562 --> 00:11:58,570
- Зашто сте забринути?
- Занимљиво је.

123
00:11:58,630 --> 00:12:00,867
- У чему је проблем?
- Како?

124
00:12:00,935 --> 00:12:03,662
- нисте били свесни?
- Не ради то. Зашто?

125
00:12:03,799 --> 00:12:07,781
Адвокат... Има девојка.
Адвокат не Балдо...

126
00:12:08,522 --> 00:12:12,835
- Адвокат је тако геј...
- Излази!

127
00:12:17,668 --> 00:12:23,551
- Није ми била намера да вас увредим, госпођо.
- Да знам, волео бих да имам још једног адвоката.

128
00:12:23,566 --> 00:12:26,914
Какав је пол адвокат?
Ово није професионални атрибут.

129
00:12:26,918 --> 00:12:31,369
Али ово има везе са мојим циљем.
Молим те!

130
00:12:31,382 --> 00:12:37,114
Извините, госпођо, ценим вашу понуду.
Веома сам заузет, али не знам...

131
00:12:37,407 --> 00:12:42,334
Нема ограничења. Нога му не ради.

132
00:12:42,430 --> 00:12:47,185
- Шта још знаш?
- Не идите, адвокати.

133
00:12:49,206 --> 00:12:52,285
шта...

134
00:12:52,428 --> 00:12:57,026
- Нашао сам бика, али...
- Али било је празно...

135
00:12:57,850 --> 00:13:01,254
- Немој ни помишљати на то.
- Не верујемо?

136
00:13:01,280 --> 00:13:07,242
Морамо брже да размишљамо.
Имали смо довољно времена. 20 дана.

137
00:13:07,247 --> 00:13:11,499
Реци ми да ли желиш да идем
с аг б аутопутеви РБА и комплетна...

138
00:13:11,581 --> 00:13:14,721
Не говори глупо, мама.

139
00:13:14,802 --> 00:13:19,250
Гсссит. Овај пут
Имам исту ствар у његовим устима.

140
00:13:19,322 --> 00:13:23,397
Мораће да поштују бар
месец дана жалости у затвореној кући.

141
00:13:24,017 --> 00:13:27,123
То је само месец дана апстиненције
доста је.

142
00:13:27,588 --> 00:13:30,913
- Морамо бити опрезни, Ницо.
- Ми смо опрезни. Ћао, Винћенца.

143
00:13:31,996 --> 00:13:34,902
- Чекај.
- Шта је то?

144
00:13:34,951 --> 00:13:40,158
вила.
Такође се мора неутралисати.

145
00:13:40,785 --> 00:13:45,082
шта кажеш? Катерина слуга?
Да ли мислите тако?

146
00:13:46,237 --> 00:13:49,966
- Како да стигнем тамо?
- Да ли то радиш?

147
00:13:50,338 --> 00:13:54,136
Мислите да сте дама?
ако си ти слуга?

148
00:13:54,180 --> 00:13:57,284
И најпоштенија жена у
свет продаје за новац.

149
00:13:57,755 --> 00:14:00,340
- То је ствар претходног.
- Шта ти мислиш? Није ПРЕХ?

150
00:14:00,414 --> 00:14:03,775
- Не ради то за милијарду.
- Али десет милијарди?

151
00:14:03,874 --> 00:14:06,242
Кучко!

152
00:14:06,299 --> 00:14:09,755
Сад кад нећеш
који дели два дела.

153
00:14:09,846 --> 00:14:13,786
-Да? Подели у четири.
- Смири се.

154
00:14:13,816 --> 00:14:15,560
- Убићу је.
- Не, није.

155
00:14:15,560 --> 00:14:19,482
Хвала ти што си овде, брате мој.
и деца.

156
00:14:19,557 --> 00:14:23,245
- У продавници смо...
- Да, у продавници смо.

157
00:14:23,272 --> 00:14:27,135
-...сви причају о свему...АЦАС
- Дизајн...

158
00:14:27,538 --> 00:14:30,495
- Зашто?
- Шта сам урадио?

159
00:14:30,496 --> 00:14:33,208
за твоју мајку,
она је лепа жена.

160
00:14:33,238 --> 00:14:37,117
Морао си бити кучкин син,
можда ћеш имати више среће.

161
00:14:37,198 --> 00:14:40,219
одмах долазим.

162
00:14:40,252 --> 00:14:47,365
Драги мој Хуане, мораш да разумеш,
Никада нисам видео две слободне жене, без страха...

163
00:14:47,419 --> 00:14:52,016
ноћни страх од смрти...
ко је то?

164
00:14:52,176 --> 00:14:56,466
- Стражари су, госпођо.
- Шта да радим када дођу шлемови?

165
00:14:56,549 --> 00:15:00,346
Чика Кола има 76 година
има килу,

166
00:15:00,406 --> 00:15:04,322
Чича Тури има 70 година
Боли вас стомак, господине.

167
00:15:04,406 --> 00:15:09,056
Треба нам мало језика
и довољно јак да се брани.

168
00:15:09,396 --> 00:15:12,925
- Једна као ти.
- Ако икада пожелиш, могу да спавам овде.

169
00:15:12,999 --> 00:15:17,543
Браво Ђовани. свиђаш ми се.
Платићу плату.

170
00:15:17,543 --> 00:15:20,605
Да ли сте срећни?

171
00:15:20,644 --> 00:15:25,738
Не гледај ме, Салваторе, знаш ме.
Знаш да никад не бих пристао.

172
00:15:26,761 --> 00:15:30,901
Ако сте извршили вољу, не
довео би ме у ову ситуацију.

173
00:15:32,423 --> 00:15:38,266
- Идем кући и обавестити своје људе.
- Иди и стави чисту постељину.

174
00:15:41,157 --> 00:15:47,479
Слушај, Гиованни, ако још увек идеш
АЦАС, добро фи купатило...

175
00:15:47,808 --> 00:15:51,802
- Зашто је то поклон?
- Не, али опушта живце.

176
00:15:51,840 --> 00:15:54,892
Потребан је нови посао.

177
00:15:54,978 --> 00:15:58,998
- Хајде, сине мој.
- Хајде, дамо.

178
00:16:01,039 --> 00:16:05,574
Ннебунит иоу? После твоје ствари, ја
Морам ли да спавам са својим слугом?

179
00:16:06,436 --> 00:16:10,017
- Никад нећу.
- Да, моја ћерка.

180
00:16:10,669 --> 00:16:14,753
Ако се сада нађеш,
Још је горе.

181
00:16:15,054 --> 00:16:19,849
У мраку, мушкарци су исти.
Принчеви и слуге.

182
00:16:20,645 --> 00:16:23,734
Свет пролази кроз РП, кћери моја.

183
00:16:23,752 --> 00:16:27,927
- Послушај мој савет, добро је за тебе.
- А Салватореов спас је био овакав.

184
00:16:27,991 --> 00:16:31,219
Истог дана када ме је направио
одустати од три девојке.

185
00:16:31,255 --> 00:16:36,490
- А шта си урадио за мене, Салваторе? Ништа.
- Ако дозволиш ствари...

186
00:16:37,140 --> 00:16:40,382
...и послушај мој савет,
који ће имати много милијарди.

187
00:16:40,421 --> 00:16:43,463
Не могу.

188
00:16:43,556 --> 00:16:47,270
Само помисао да видим у мојим рукама
животиња може изазвати смрт...

189
00:16:47,840 --> 00:16:52,910
Ко ти каже да се смејеш?
Затвори очи и уради то.

190
00:16:53,749 --> 00:16:57,792
После девет месеци захваљивања.

191
00:17:10,455 --> 00:17:14,573
Хајдемо доле, чекај.
Ја ц, Нико!

192
00:17:14,586 --> 00:17:17,720
Изађите из врха!

193
00:17:17,841 --> 00:17:20,345
- Остани овде.
- Шта то радиш?

194
00:17:20,427 --> 00:17:23,873
пођи са мном.

195
00:17:23,918 --> 00:17:28,370
Ти, Нико, ради шта ти кажем,
нема више речи.

196
00:17:28,907 --> 00:17:32,917
Астетеапт! Видите ли прелеп ЛА?

197
00:17:33,012 --> 00:17:36,204
-Он је најопаснији од свих.
- Пријатељу, Дон Тано.

198
00:17:36,970 --> 00:17:43,137
- Идемо сада. куда идеш?
- АЦАС. Госпођа Франческа се плаши.

199
00:17:44,317 --> 00:17:49,597
-Да? Шта радиш, а?
- Идем до свог празног платна.

200
00:17:49,767 --> 00:17:54,083
- Окупаћу се и вратити у вилу.
-Да?

201
00:17:54,553 --> 00:18:00,026
Да ли разумете? чист доњи веш, б...

202
00:18:00,030 --> 00:18:02,985
Зашто ти све ово треба?
Плашиш ли Хогеа?

203
00:18:03,422 --> 00:18:08,055
- питала је госпођа Франческа.
- Видите, Катерина нема никакве сметње.

204
00:18:08,304 --> 00:18:12,023
Ако се комбинује, готови смо.
Да ли разумете?

205
00:18:12,579 --> 00:18:16,648
- Шта је следећи корак?
- Не, не мораш нигде да идеш.

206
00:18:16,940 --> 00:18:20,808
- Колико времена треба да се стигне до месеца?
- 60.000.

207
00:18:21,428 --> 00:18:25,861
мој!
Овде има 60.000 и 10.000 поклона.

208
00:18:25,891 --> 00:18:30,613
- Он узима месец дана одмора.
- Дон Тано, ја...

209
00:18:30,682 --> 00:18:33,822
Видео је свој капут.

210
00:18:35,683 --> 00:18:40,112
- Разумеш.
- Све разумем.

211
00:18:40,739 --> 00:18:45,831
пон? Два месеца.
Хвала, Дон Тано!

212
00:18:49,719 --> 00:18:54,757
Иди до краја месеца
дајући му новац...

213
00:18:57,276 --> 00:19:01,180
Сада ћу пробати ово
буцтреас. �Ви сте у сзлифиерзами.

214
00:19:01,210 --> 00:19:03,845
- Њега и узми.
- Хајде.

215
00:19:07,675 --> 00:19:10,992
- Луциа...
- Блажени Дон Тано.

216
00:19:11,322 --> 00:19:14,886
- Где идеш?
- Узми ауто за даме.

217
00:19:14,909 --> 00:19:18,898
Тако је, потреба за храном.

218
00:19:19,747 --> 00:19:23,500
Оставите по страни и одморите мало.
Браво.

219
00:19:24,703 --> 00:19:28,175
- Сада можете ући у вилу...
- Зашто, шта се десило?

220
00:19:28,240 --> 00:19:31,805
Ништа. Не желимо неколико месеци
Шта имамо овде петооаца.

221
00:19:31,823 --> 00:19:34,611
- Какав Пете?
- Шалио сам се...

222
00:19:34,683 --> 00:19:37,076
Боље је ићи кући.

223
00:19:37,127 --> 00:19:41,382
- Ујка Тури, ујка Кола...
- Надамо се да ћемо се видети, Дон Ницо.

224
00:19:41,917 --> 00:19:44,973
-Како си?
- Не жали се.

225
00:19:45,468 --> 00:19:47,686
Ми смо као фагаји...

226
00:19:47,710 --> 00:19:52,118
Као неко зрно...
реци:

227
00:19:52,469 --> 00:19:56,974
Ако заборавите дете...
Шта бих ја са њом? сада...

228
00:19:57,047 --> 00:20:01,896
- Ако имате прилику, дозволите ми...
- Спавао сам са њом...

229
00:20:02,763 --> 00:20:06,469
- Мислим да се шалиш.
- Сугх се само шалим...?

230
00:20:07,054 --> 00:20:12,242
Када цвет има стабљику,
крвљу, и мораш да сакупиш...

231
00:20:12,736 --> 00:20:16,038
А шта да радимо ако смо Вили?

232
00:20:17,112 --> 00:20:21,223
- Не превише.
- То значи да је стопа тачна...

233
00:20:21,264 --> 00:20:24,582
Губи се одавде.

234
00:20:27,776 --> 00:20:31,518
Зашто верујеш, дете моје?

235
00:20:31,601 --> 00:20:35,491
Немојте бити депресивни.
То је сузаво искуство...

236
00:20:36,405 --> 00:20:39,818
-Види ко долази!
- Клони се, Никола.

237
00:20:40,082 --> 00:20:43,463
„Заиста то дугујемо
ваастр Визит?

238
00:20:44,527 --> 00:20:47,648
- Овде смо да донесемо ваше куповине.
- Али Луциа?

239
00:20:48,158 --> 00:20:50,825
- Лусија је болесна.
- Јеси ли болестан?

240
00:20:50,827 --> 00:20:54,015
Да, Ваш лекар је препоручио а
месец лечења.

241
00:20:54,109 --> 00:20:57,015
-За Кармелу?
- И она.

242
00:20:57,547 --> 00:21:00,886
- У млинове...
- Да, госпођо. Сада баштован.

243
00:21:00,906 --> 00:21:04,481
Сада млинови...

244
00:21:07,234 --> 00:21:10,275
- Гиованни?
- Не долази.

245
00:21:10,300 --> 00:21:14,253
Бојим се да ћеш добити крпу
и њега.

246
00:21:16,421 --> 00:21:20,521
Скинуо је све руке.
Ми Одизоловалес.

247
00:21:20,731 --> 00:21:26,497
Само због вас, госпођо.

248
00:21:26,516 --> 00:21:29,752
Ако желите, можете добити
подигнут у г...одустати и зонирати.

249
00:21:29,794 --> 00:21:34,539
Нема сервера,
Јебаћу те само као ти.

250
00:21:35,463 --> 00:21:38,758
Не, госпођо.

251
00:21:39,071 --> 00:21:43,580
Нема гужве.
То је само галанија.

252
00:21:43,660 --> 00:21:47,512
Чак и пре стављања руку
како би сачувао оно што је позади.

253
00:21:47,591 --> 00:21:50,686
Да? Уради то овако, ако желиш
сачувај оно што је иза...

254
00:21:50,731 --> 00:21:52,714
Иначе ћу те одвести у пакао без игле.

255
00:21:52,862 --> 00:21:56,292
Не могу више да поднесем твоје инсинуације.

256
00:21:56,351 --> 00:21:59,242
Зашто Катерина каже,
верујемо ти.

257
00:21:59,271 --> 00:22:02,611
Да ли верујете? Шта си још урадио?
Да ли ме закључаваш у трезор?

258
00:22:03,419 --> 00:22:08,355
Ја сам слободна жена.
Излазим одмах.

259
00:22:08,428 --> 00:22:11,545
Браво, моје благо.

260
00:22:11,906 --> 00:22:15,947
Одлазимо вечерас.

261
00:22:16,505 --> 00:22:20,346
Можете отићи кад год желите,
али Катерина.

262
00:22:20,436 --> 00:22:23,875
- Не можеш.
-Ко ме спречава?

263
00:22:23,924 --> 00:22:29,084
И. Морам да бринем
добро мајчинство фетуса.

264
00:22:30,159 --> 00:22:35,489
Мир�. Мој адвокат ми је рекао
привржен бризи ф.

265
00:22:36,067 --> 00:22:39,153
- Читај!
- Шта?

266
00:22:39,257 --> 00:22:43,673
- Зашто?
- Његов стомак.

267
00:22:44,116 --> 00:22:47,204
Не можете то да урадите.

268
00:22:47,248 --> 00:22:50,749
Уместо тога, проверите и замените,
Ствар је, имам много питања о...

269
00:22:51,163 --> 00:22:54,551
желимо да наставимо Салваторе
п ЦИНА се сн кашаљ,

270
00:22:55,126 --> 00:22:57,518
снажан и жив као твој отац.

271
00:22:58,362 --> 00:23:00,910
- Хајде, Ницо. Шта радиш, шалиш се?
- Ћао, Катерина.

272
00:23:01,048 --> 00:23:04,445
Не, мој стомак...

273
00:23:04,529 --> 00:23:07,928
- Нестани, проклетство.
- Мислим, извини...

274
00:23:12,270 --> 00:23:16,654
Мајко... Била сам преплављена.
Желим да имам бебу.

275
00:23:17,170 --> 00:23:20,720
Браво. Уверили сте се
милијарди милијарди милијарди.

276
00:23:20,865 --> 00:23:24,926
Не, то је он. Не подржавам ову идеју
сачувај молитву моју.

277
00:23:25,574 --> 00:23:28,773
Они желе рат. Биће рат.

278
00:23:43,669 --> 00:23:46,687
Здраво, Тонино!

279
00:23:46,838 --> 00:23:50,315
шта хоћеш?

280
00:23:51,263 --> 00:23:54,495
Ко га је донео?
Шта ја знам да се посвађао?

281
00:23:54,548 --> 00:23:57,948
Песма...

282
00:23:58,659 --> 00:24:01,902
- Шта је било, политика, фудбал...?
- Шта је фудбал или политика?

283
00:24:02,036 --> 00:24:05,007
Што се тиче вуду лу 'Сантоноцитоа.

284
00:24:06,390 --> 00:24:10,992
Морао сам да ћутим, нисам морао да говорим
ц жели СРМН рцинат нс.

285
00:24:11,427 --> 00:24:14,480
нс рцинат, трудна?

286
00:24:14,519 --> 00:24:19,114
Да, због пада.
Научио сам чудо...

287
00:24:19,204 --> 00:24:22,352
- То је тајна ствар.
- Зашто јој дозвољаваш да затрудни?

288
00:24:22,850 --> 00:24:26,172
И ја сам као будала, ја
Иа је рекао несрећно.

289
00:24:27,213 --> 00:24:31,213
Рекао је: „Могу дати
и помози јој.

290
00:24:31,233 --> 00:24:35,442
Рекао сам му: „Знам шта треба да радим.

291
00:24:37,847 --> 00:24:41,781
Рекао ми је: „Двојица су сигурнија.
Изнервирао га и одвео у битку.

292
00:24:44,536 --> 00:24:48,717
где сам ја? Где су отишли?

293
00:24:49,055 --> 00:24:52,268
Зашто те брига шта желиш да видиш?

294
00:24:53,223 --> 00:24:56,393
имам бебу
имаћу га.

295
00:24:57,939 --> 00:25:01,208
Зашто?
Моралиста, радиш ли сада?

296
00:25:02,445 --> 00:25:06,590
Изгледа да пораз не занима...

297
00:25:08,698 --> 00:25:13,086
Ствари којих сам се плашио
да ти не ремете сан...

298
00:25:14,423 --> 00:25:18,653
Манијачка фантазија...

299
00:25:19,007 --> 00:25:22,659
М ф ти и имаш грчеве...

300
00:25:23,157 --> 00:25:26,770
Заборављени?

301
00:25:27,200 --> 00:25:31,566
После много лепих ноћи, чак и без оброка
Нису хтели да ме воли.

302
00:25:36,299 --> 00:25:39,585
нцеарц с н елеги, Салваторе.

303
00:25:39,837 --> 00:25:43,346
И чини се да је у питању новац
што допире до његове браће?

304
00:25:43,395 --> 00:25:46,614
Увек те мрзим
и навикнеш се.

305
00:25:47,063 --> 00:25:52,716
Размислите шта је добар дечак.
Салваторе Сантонноцито дете.

306
00:25:53,456 --> 00:25:57,683
Заиста, ово би био његов син.

307
00:25:57,803 --> 00:26:01,188
По закону и очима других.

308
00:26:01,925 --> 00:26:05,075
Зар то није истина?

309
00:26:05,144 --> 00:26:11,280
Када имате говор, ваш секретар
јоинт..није био лош, не можеш га добити од гуруа.

310
00:26:12,179 --> 00:26:16,573
Препознајте да је то исто.

311
00:26:17,095 --> 00:26:21,405
Мислим да сам ја главни судија
када је у питању и пише ваш говор.

312
00:26:21,485 --> 00:26:25,085
Зар не мислите тако? Још горе за тебе.
И тако ће то учинити.

313
00:26:25,166 --> 00:26:27,852
Лаку ноћ.

314
00:26:31,792 --> 00:26:35,871
Са ове стране је боље,
Разборитије је.

315
00:26:36,648 --> 00:26:40,362
Ако се настави см
погледај их, ставио сам те у кутију.

316
00:26:40,595 --> 00:26:44,055
Напротив, одвешћу те у собу моје мајке.

317
00:26:51,513 --> 00:26:54,713
Па шта си видео?
Катерина је отишла у кревет.

318
00:26:55,168 --> 00:26:58,419
Да? Лаку ноћ.

319
00:26:58,600 --> 00:27:03,118
Чини ми се да је све што радимо бескорисно.
Зашто не одемо у кревет?

320
00:27:03,636 --> 00:27:08,108
Да ли је то шала? Мере предострожности су
Никада није доста.

321
00:27:08,820 --> 00:27:12,040
Ставио сам штап у 20 метара.
Будимо безбедни.

322
00:27:13,078 --> 00:27:16,923
Можемо им веровати.

323
00:27:16,927 --> 00:27:20,696
- Имају велики број аргумената.
- Зато.

324
00:27:20,766 --> 00:27:24,285
Треба нам
људи из аргумената...

325
00:27:26,910 --> 00:27:30,920
- Не разумеш, Тано?
- Да...

326
00:27:31,005 --> 00:27:34,269
Да, али они не користе ове аргументе...

327
00:27:34,319 --> 00:27:39,351
Имају почасну титулу...
имају као додатак...

328
00:27:39,407 --> 00:27:42,173
Па...?

329
00:27:42,398 --> 00:27:46,192
али...

330
00:28:05,041 --> 00:28:08,571
ево га...

331
00:28:15,844 --> 00:28:19,709
Када сам завршио, Тано.
Свети Фејсти...

332
00:28:19,788 --> 00:28:23,824
Шта се десило? Смири се!
Узнемиравај рај.

333
00:28:24,338 --> 00:28:28,856
- Дођи код мене. Летећа копита.
- Хо ии? Како је то могуће?

334
00:28:28,955 --> 00:28:32,466
полиција Цхеам иа! Тестирајте се!

335
00:28:32,559 --> 00:28:35,834
Астетеапт! Хајде да видимо шта имају
украден, а онда проговори.

336
00:28:36,428 --> 00:28:40,013
Смири се! Видимо шта недостаје.
Имамо контролу над свиме.

337
00:28:40,527 --> 00:28:43,336
Чини ми се да ништа не недостаје.

338
00:28:43,661 --> 00:28:47,995
Привет. Нема више новца.

339
00:28:48,066 --> 00:28:52,216
Је ли то био новац?
 �Можете ми рећи од почетка.

340
00:28:52,274 --> 00:28:55,552
Уопште си ме уплашио.

341
00:28:55,552 --> 00:28:59,644
- Говориш ли? То је било све што је имао.
- Т и У...

342
00:29:00,023 --> 00:29:03,347
Однео сам их у свој спас.

343
00:29:03,692 --> 00:29:06,990
- Јеси ли?
- Да, госпођо, био сам.

344
00:29:07,004 --> 00:29:10,142
Користите их на траци.
Како добити слуге?

345
00:29:11,395 --> 00:29:15,850
Како се носимо са чековима?
Морају бити плаћени.

346
00:29:15,979 --> 00:29:19,391
Не брини за чекове.
Ко је заинтересован?

347
00:29:20,003 --> 00:29:24,971
Морамо да платимо више када имамо милијарду.
Купите целу банку.

348
00:29:25,063 --> 00:29:27,898
- То је питање дана. шта је то?
- Дакле...

349
00:29:27,915 --> 00:29:32,309
- Читај!
- Шума -мсв д мирно..

350
00:29:32,840 --> 00:29:36,193
- Видимо се. Где?
- Ево.

351
00:29:36,900 --> 00:29:40,298
- Најаве смрти.
- Срамота...

352
00:29:40,669 --> 00:29:44,852
То је оно чему жели да се посветимо.
са било којим пре Привет.

353
00:29:45,038 --> 00:29:49,131
Да ли знате шта се дешава захваљујући најави?
Цхеам до виле широм света...

354
00:29:49,185 --> 00:29:51,552
И јеботе... Слушај.

355
00:29:51,731 --> 00:29:57,381
Катерина се посветила свом великом болу
Примите данас од 16 до 17 часова.

356
00:29:57,862 --> 00:30:01,494
пријатељи и познаници који желе
одају почаст Салватореу.

357
00:30:02,041 --> 00:30:05,724
Говоримо о великим предностима
шампиона човека, грађанина и индустрије.

358
00:30:05,734 --> 00:30:09,023
- Цуандо ло хице ун полицеа?
- Деспу'с де су муерте.

359
00:30:12,163 --> 00:30:15,803
Искрено саучешће.
И ти, дамо.

360
00:30:37,746 --> 00:30:41,089
- Како је?
- Све је у реду.

361
00:30:41,733 --> 00:30:45,165
Лаи дуде

362
00:30:48,633 --> 00:30:53,539
- С рмана ... Т н р и в дув .
- Мој муж има 85 година...

363
00:30:53,664 --> 00:30:57,636
- Велики губитак.
- Хвала.

364
00:30:58,662 --> 00:31:01,906
Био је то пример грађанске врлине.

365
00:31:03,635 --> 00:31:07,003
Браво.

366
00:31:09,845 --> 00:31:13,636
Он то није урадио када је био т'н р,
Замислите сада...

367
00:31:19,573 --> 00:31:25,568
- Хаљина ми делује мало излизано...
- Он је пијан, ја исто радим кад ти умиреш.

368
00:31:25,577 --> 00:31:28,579
Јеби се!

369
00:31:40,224 --> 00:31:46,790
Кондолеан... Богат и цењен човек
мораш да се жалиш не само то...

370
00:31:46,808 --> 00:31:50,294
- ... али као прави пријатељ.
- Хвала.

371
00:31:55,871 --> 00:31:59,848
не осећам се лоше...

372
00:32:00,338 --> 00:32:04,357
- Мора да је слатко...
- Звучи као кутија мармеладе.

373
00:32:04,917 --> 00:32:08,663
- Зар не видиш да је патуљак?
- Да, али патуљци...

374
00:32:08,757 --> 00:32:12,734
...ако га имате
шта кажу о њима...

375
00:32:12,762 --> 00:32:14,961
Нисам ништа рекао.

376
00:32:19,566 --> 00:32:23,333
Багги и твоја марамица!

377
00:32:23,569 --> 00:32:27,115
Зашто? То је погрешно.

378
00:32:27,212 --> 00:32:29,918
Мора се поштедети.

379
00:32:32,452 --> 00:32:36,622
Осећам твој бол.

380
00:32:37,971 --> 00:32:41,315
Салваторе је био изузетан човек.

381
00:33:15,887 --> 00:33:19,853
Ја сам Царло Нисцеми. Био сам пријатељ
добро са мојим супружником

382
00:33:21,106 --> 00:33:24,719
Пуно саучешћа и вама, госпођо.
Био је то велики губитак.

383
00:33:24,810 --> 00:33:28,077
Хвала. Веома си фин.

384
00:33:28,862 --> 00:33:32,421
У овом тренутку
в они су веома близу, дн .

385
00:33:33,327 --> 00:33:36,394
Више.

386
00:33:37,311 --> 00:33:40,578
Свиђа јој се, зар не?
Смири се, ја ћу се побринути за себе.

387
00:33:42,213 --> 00:33:45,635
Росалие...

388
00:33:49,522 --> 00:33:52,576
- Чекај.
- Био си овде...

389
00:33:52,633 --> 00:33:55,868
- Извините, госпођо, где идете?
- Мој посао.

390
00:33:55,917 --> 00:33:59,657
- Идем са тобом.
- Извини. НО.

391
00:33:59,706 --> 00:34:03,573
Донде вои, но нецесито
а алгуиен куе ме цуида.

392
00:34:10,405 --> 00:34:13,609
-Вамос, Николина.
- Не, не, не.

393
00:34:15,861 --> 00:34:19,711
Не, не...

394
00:34:40,529 --> 00:34:43,092
Тано, �ку� естамос хациендо аку�?

395
00:34:43,146 --> 00:34:46,975
 �Ц�мо но се пуеде вер?
Видео сам чудан покрет.

396
00:34:46,997 --> 00:34:50,145
Ово лепо мало
Здраво Катерина...

397
00:34:50,161 --> 00:34:53,828
- Био си непознат.
- Лнгнг Катерина?

398
00:34:53,920 --> 00:34:58,203
- Он је из Палерма. Био је Салватореов пријатељ.
- Јесте ли сигурни?

399
00:34:58,256 --> 00:35:01,397
- Катерина Мисцаре или не знам за то.
- боље. шта то радиш?

400
00:35:01,482 --> 00:35:05,054
Зашто то радиш стално, знаш?
Јесте ли гладни?

401
00:35:05,055 --> 00:35:07,921
Све време је потребна ваша изврсна храна.

402
00:35:07,984 --> 00:35:11,012
- Дошао си овде?
- Да, госпођо.

403
00:35:11,056 --> 00:35:14,900
Желимо да будемо сигурни
да ти ништа не треба.

404
00:35:15,804 --> 00:35:18,539
- Не треба ми.
- Боље, госпођо.

405
00:35:18,634 --> 00:35:21,430
Видзиалес, Тано?
не треба ми ништа.

406
00:35:21,537 --> 00:35:24,702
-Цондолеан.
- Хвала.

407
00:35:26,857 --> 00:35:30,709
- Саучешће, госпођо.
- Хвала.

408
00:35:31,198 --> 00:35:35,339
Збогом, Катерина.
Осећам твој бол.

409
00:35:39,890 --> 00:35:44,472
- Шта поздрављаш?
- Што је добро, а ти си заглављен у жалости.

410
00:35:45,047 --> 00:35:49,501
Да. Ово је Салватореова заслуга.

411
00:35:50,114 --> 00:35:53,707
Због тих гадова, извини
изгубио је последњи кокосов лук.

412
00:35:53,786 --> 00:35:56,946
Знам ко је крив
али то не ствара никакве илузије.

413
00:35:57,422 --> 00:36:00,615
Како то кажеш? Каша је умрла,
добијамо још једну.

414
00:36:00,618 --> 00:36:03,502
- Тако је, зар не?
- Да. То је све.

415
00:36:04,407 --> 00:36:08,174
Ако је папи важно,
важно је и за папу.

416
00:36:47,211 --> 00:36:50,151
- Лозинка!
- Готови смо.

417
00:36:50,236 --> 00:36:53,456
Како завршити? Морате питати
ако се роди исцелитељ.

418
00:36:53,963 --> 00:36:57,878
Други одговара: Завршили смо.

419
00:36:58,735 --> 00:37:02,240
- Ако други не одговори...
- Дај ми главу...

420
00:37:02,277 --> 00:37:05,630
Ох, браво.  нцеарц!

421
00:37:05,792 --> 00:37:08,912
- Шта ако се роди наследник?
- То је добро.

422
00:37:08,972 --> 00:37:12,357
- Где идеш?
- Готови смо.

423
00:37:12,362 --> 00:37:17,251
- Сада је добро. Завршили смо.
- Проклетство.

424
00:37:17,305 --> 00:37:21,703
Не радиш то више
провалити у битку.

425
00:37:21,719 --> 00:37:24,819
Ово су наређења.
шта да радим?

426
00:37:24,997 --> 00:37:29,001
какво срање...
ок, ок...

427
00:37:29,523 --> 00:37:32,879
Постоје добронамерна уверења.

428
00:37:32,879 --> 00:37:36,881
каква луда...

429
00:37:37,119 --> 00:37:40,848
Реци ми ко те је запослио?

430
00:37:41,024 --> 00:37:44,394
Дон Нико, твој брат

431
00:37:45,683 --> 00:37:48,696
разумем.

432
00:37:49,115 --> 00:37:53,025
чекај мало...

433
00:37:53,030 --> 00:37:56,498
Ја сам опрезан чувар...

434
00:38:45,033 --> 00:38:49,058
ко је ово?

435
00:38:50,279 --> 00:38:53,422
Колера. То сам ја.

436
00:38:54,808 --> 00:38:58,431
-Ти?
- Да...

437
00:39:00,377 --> 00:39:03,867
и...

438
00:39:04,013 --> 00:39:07,851
- Али зашто...?
- За ц...

439
00:39:08,525 --> 00:39:12,795
Зато што је тешко рећи...

440
00:39:13,679 --> 00:39:18,657
Да, али дођи у моју собу
као хо...

441
00:39:19,647 --> 00:39:23,076
- Мораш ми рећи зашто.
- Да.

442
00:39:25,575 --> 00:39:30,888
Желим да јебем све што могу.
Шта хоће и шта хоће...

443
00:39:44,242 --> 00:39:47,741
Добро вече.

444
00:39:49,808 --> 00:39:53,312
- Крадеш све што желиш...
- Хвала.

445
00:39:55,382 --> 00:40:00,506
Не мириши. Осам минута,
Урадио сам то одмах.

446
00:40:01,847 --> 00:40:04,237
Не мириши.

447
00:40:05,995 --> 00:40:09,484
Т це и!

448
00:40:09,635 --> 00:40:13,278
Лепа си, али у овом тренутку
Не могу да престанем.

449
00:40:13,278 --> 00:40:16,525
Не иди.

450
00:40:27,827 --> 00:40:31,223
Не иди, безбедно је.

451
00:40:35,352 --> 00:40:39,306
где сам ја? Где их је ставио?

452
00:40:40,115 --> 00:40:43,783
копиле...
Можда испод врата од улаза.

453
00:40:43,845 --> 00:40:47,623
где сам ја? Не мириши.

454
00:40:48,835 --> 00:40:52,341
Где...?

455
00:40:53,413 --> 00:40:57,350
Погледај их!

456
00:40:58,233 --> 00:41:01,905
драго ми је. завршавам...

457
00:41:03,285 --> 00:41:07,428
Шта дођавола! Али не могу
морам да идем.

458
00:41:17,581 --> 00:41:21,120
Руке горе! Спусти ногу!

459
00:41:23,272 --> 00:41:26,733
Не пуцајте, г. Ја сам.

460
00:41:28,116 --> 00:41:31,522
-Ти?
- Да, госпођо.

461
00:41:32,190 --> 00:41:37,875
жао ми је. Видео сам те а хо е те...
И побркао сам те са хо.

462
00:41:37,947 --> 00:41:42,723
Знате шта она говори, госпођо.
Прилика чини човека хо.

463
00:41:43,333 --> 00:41:46,670
- Украо си га?
- Све, госпођо.

464
00:41:46,701 --> 00:41:48,788
Тако брзо?

465
00:41:48,833 --> 00:41:52,036
Катерина је била паметна,
није одолео никаквом отпору...

466
00:41:52,036 --> 00:41:55,477
- Где идеш?
- Пре спавања, моја дамо.

467
00:41:55,515 --> 00:41:59,610
- Проведи ноћ са Катерином.
- Не могу, госпођо.

468
00:42:00,306 --> 00:42:03,476
- Ноћ је направљена од љубави...
- Ноћ спава. Могу ли јести...

469
00:42:03,996 --> 00:42:07,855
- Астепта и...
- Не могу да добијем.

470
00:42:07,882 --> 00:42:12,067
- Како можеш?
- Урадио сам оно што је требало.

471
00:42:12,123 --> 00:42:15,121
- Не знам шта друго могу да урадим.
- Каква си ти тетка?

472
00:42:15,164 --> 00:42:18,544
- Не користите Катеринину врсту?
- Извини, али морам да идем.

473
00:42:18,625 --> 00:42:22,253
- Мајка ми је болесна, бојим се.
- Катерина те воли.

474
00:42:22,322 --> 00:42:26,904
Мислим да није, госпођо, није тако рекла
без речи је ћутао.

475
00:42:26,944 --> 00:42:30,653
Чекај!
Ох с веде, Катерина...

476
00:42:31,681 --> 00:42:36,354
Добро вече. Какав чист ваздух...!

477
00:42:39,979 --> 00:42:43,311
- Ко је то?
- Заглавили смо да гледамо...

478
00:42:43,754 --> 00:42:47,286
- ...Буди проклет жив. Јесте ли видели?
- Је ли ово рат? Шта се десило?

479
00:42:47,378 --> 00:42:51,644
Сад не могу да објасним. За ово
мораш да се вратиш Катерини.

480
00:42:51,666 --> 00:42:54,890
- Сигурније. Морате имати самопоуздања.
- Не знам да ли ми Катерина верује.

481
00:42:55,213 --> 00:42:59,001
- Ох да. Можете бити сигурни.
- Је ли он партизан? Је ли то ратни рат?

482
00:42:59,069 --> 00:43:02,139
Не, он није партизан.
Буди тих, веруј.

483
00:43:02,759 --> 00:43:06,721
јеби га...

484
00:43:07,939 --> 00:43:11,885
Јеби га!
Да ли си хтео да ме размазиш?

485
00:43:12,236 --> 00:43:16,048
Боље ко може да издржи.

486
00:43:20,900 --> 00:43:26,782
Катерина мора да је јако уморна.
После свега што се десило између нас...

487
00:43:27,156 --> 00:43:30,413
Када почнем, ја сам као ваза,
он је био против тога...

488
00:43:30,710 --> 00:43:35,996
Можда си у праву. морам да останем
Обећавам да ћу се вратити.

489
00:43:36,051 --> 00:43:39,901
Катерина ме свакако води
Осећаћу задовољство, вратићу се.

490
00:43:40,068 --> 00:43:43,669
јеси ли овде? Смејте се лудаку.

491
00:43:43,784 --> 00:43:47,077
И опет му причаш!
После свега што је урадио.

492
00:43:47,637 --> 00:43:51,216
Смири се! Зар не би то урадио?
Он је то требао да уради.

493
00:43:52,701 --> 00:43:56,627
Везао ме је и пуцао у уста.

494
00:43:56,682 --> 00:43:59,965
Зашто сте користили насиље?

495
00:44:00,061 --> 00:44:03,466
Катерина је веома искрена,
али није било потребно.

496
00:44:03,503 --> 00:44:05,410
Није желео...

497
00:44:05,451 --> 00:44:09,407
- Али ти, драга моја, како си се опирао?
- Одупирао сам се...

498
00:44:09,420 --> 00:44:13,939
Не разумеш, мама.
Није он мене прекршио, али ризница јесте.

499
00:44:15,063 --> 00:44:18,868
Сафе?

500
00:44:18,913 --> 00:44:21,829
Да.

501
00:44:21,896 --> 00:44:26,913
Мислио сам да има озбиљне намере
али...

502
00:44:27,356 --> 00:44:31,743
он је хо...

503
00:44:31,751 --> 00:44:35,144
Чекај. Сада разумем.

504
00:44:35,382 --> 00:44:41,163
ништа не разумем. Пре стр
зови полицију, ја сам објаснио.

505
00:44:41,179 --> 00:44:44,100
- Зар није потребно објашњење?
- Не, то је много...

506
00:44:44,162 --> 00:44:48,806
Овде сам, одвојен, гол...
а ти си везан, ставио си уста,

507
00:44:49,061 --> 00:44:53,314
а онда почнеш да крадеш...?

508
00:44:53,370 --> 00:45:00,553
Нисам имао избора. Морао сам да га набавим
Врати те проклете чекове.

509
00:45:00,562 --> 00:45:03,789
- Које врсте чекова?
- Ја нисам курац, дамо.

510
00:45:04,343 --> 00:45:08,451
Могла је да украде новац, накит, било шта.
Као што сам видео, крао сам само чекове.

511
00:45:09,580 --> 00:45:13,540
- Ништа више.
-То правда.

512
00:45:13,738 --> 00:45:18,055
- Заправо, само украдени чекови.
- Само контроле.

513
00:45:18,508 --> 00:45:23,036
И то, између мене и чекова
Ови вулгарни су бирали своје чекове.

514
00:45:23,276 --> 00:45:26,468
- Био сам очајан, госпођо.
- Пет година касније...

515
00:45:26,551 --> 00:45:32,175
...од дуга за игру, постао је
Сантоноцито нц није била његова жена.

516
00:45:32,827 --> 00:45:37,129
задавио сам кредите,
НЗИ ноћ, ноћ и ноћ НЗИ НЗИ Тхе...

517
00:45:37,167 --> 00:45:42,829
Реци две поморанџе, посади
цитруси, четири блока, 10 тркачких коња...

518
00:45:42,877 --> 00:45:46,508
- И ова вила. морам да ухватим...
- Вила је била његова...

519
00:45:46,566 --> 00:45:49,921
- Тако да знаш где је безбедно.
- Природно.

520
00:45:50,536 --> 00:45:54,622
Ове контроле морају да се спроводе
да обновим свој живот.

521
00:45:55,323 --> 00:45:58,649
Позив на хапшење см карабинера,
не занима ме.

522
00:45:59,019 --> 00:46:03,302
Ако су ствари...
Не верујем у то. Зар то није она, Катерина?

523
00:46:03,787 --> 00:46:07,202
шта кажеш?

524
00:46:07,976 --> 00:46:11,868
- В богови, Чарлс...
- Нисцеми.

525
00:46:11,988 --> 00:46:15,368
- Он је племенит човек.
- Бароне.

526
00:46:15,483 --> 00:46:19,254
Како романтично... Имамо господина.

527
00:46:19,568 --> 00:46:22,537
- Ниси осуђен...
- Не осуђуј га, Катерина ...

528
00:46:22,554 --> 00:46:27,143
Желим да ми опростите, леди Катерина.

529
00:46:28,157 --> 00:46:31,226
Катерина, бароне...?

530
00:46:31,315 --> 00:46:35,139
- Пакао Бароне. Далеко!
- Смири се драга.

531
00:46:35,175 --> 00:46:38,537
- У реду, излазим. Какав лош м...
- Ја ћу се побринути...

532
00:46:38,619 --> 00:46:42,595
Ја себе видим као двоје људи
добро образован и дружељубив.

533
00:46:42,798 --> 00:46:45,906
Можда је боље да идемо
у својој соби.

534
00:46:46,081 --> 00:46:50,142
- У реду је. Али ако појединац остане...
- Да ли је ова особа која ми каже...?

535
00:46:50,143 --> 00:46:54,338
- Задзвоние до царабиниери.
- Тако мама...

536
00:46:56,234 --> 00:47:02,742
Прзепрасзам, бароновие. Киеди јест Катерина
стлумиони, ние мозе з ниа розмавиац.

537
00:47:03,234 --> 00:47:06,673
Да, м'вими...
Цзи моге ци повиедзиец "ти"?

538
00:47:06,771 --> 00:47:09,814
З прзијемносциа...

539
00:47:09,861 --> 00:47:12,868
- Могу ли ти понудити нешто, Царла?
- Ви сте фини, дамо.

540
00:47:13,481 --> 00:47:16,940
Не пијем пиштољ...
Моје оружје провоцира тим.

541
00:47:17,554 --> 00:47:20,650
Притисните дугме да бисте га уклонили.

542
00:47:21,099 --> 00:47:24,581
- Моја глава је...
- Останите са нама!

543
00:47:25,139 --> 00:47:28,611
И сада осећам своју руку...

544
00:47:29,219 --> 00:47:35,267
Морате знати од почетка...
Катерина мора да има дете.

545
00:47:35,694 --> 00:47:39,501
Зачуђен сам, није густа...

546
00:47:40,086 --> 00:47:45,620
Па не знам...
Морате ово урадити... Одмах. Да ли разумете?

547
00:47:45,655 --> 00:47:49,865
Вечерас? не разумем.
У глави ми се врти.

548
00:47:49,926 --> 00:47:53,702
објаснићу.

549
00:47:57,085 --> 00:48:02,119
Као мој зет Салваторе,

550
00:48:02,640 --> 00:48:05,983
Будите сигурни и живите
У миру са анђелима,

551
00:48:05,997 --> 00:48:09,462
сероња је умрла
оставио сам тестамент...

552
00:48:17,494 --> 00:48:20,410
- Шта ако наследница...?
- Готови смо.

553
00:48:21,055 --> 00:48:24,691
Иди и провери остало.

554
00:48:28,479 --> 00:48:31,773
Не размишљамо двапут о томе, Франческа.

555
00:48:32,286 --> 00:48:36,811
Чак и да хоће, после онога што јесте
Нисам мислио да жели.

556
00:48:37,362 --> 00:48:41,907
Катерина може да ме послужи. Између вас
мора да је то само пословни однос...

557
00:48:42,248 --> 00:48:45,605
Катерина ће добити наследство,
и ваше чекове.

558
00:48:46,366 --> 00:48:49,709
Знате ли који су моји чекови?

559
00:48:49,716 --> 00:48:52,563
- Сто милиона...
- Морате платити за ово.

560
00:48:53,151 --> 00:48:56,851
- Каква је веза? Ја нисам коњ.
- То је исто.

561
00:48:56,876 --> 00:49:01,260
- Ово је пичка мог зета.
- Мртав човек? ја сам луд.

562
00:49:01,282 --> 00:49:05,492
- Он је чист.
- Мирис је мртав...

563
00:49:06,122 --> 00:49:10,522
Папуче и огртач...
остали их налазе у купатилу.

564
00:49:10,766 --> 00:49:15,200
Врати своје ствари, не могу.
Радије бих у затвор.

565
00:49:15,218 --> 00:49:20,283
- Можда самоубиство. Иди.
како си? Са хеликоптером?

566
00:49:20,586 --> 00:49:23,681
- Да ли летиш? Овде смо контролисани.
- Зашто?

567
00:49:23,704 --> 00:49:26,936
нагађамо.
Видели сте шта се дешава.

568
00:49:26,939 --> 00:49:31,023
Ово су мафијашки аутомобили.
Не прави сахрану.

569
00:49:31,057 --> 00:49:33,982
- Одмах ће те шутнути.
- Шта да радим?

570
00:49:34,582 --> 00:49:39,137
- Ако их се решите, позваћемо полицију.
- Погледај шта лечи...

571
00:49:39,822 --> 00:49:45,014
зашто плачеш? И понуде
смештај, масажа, прскање и...

572
00:49:45,176 --> 00:49:49,303
30 дана и бићеш тамо
најтраженији у ар .

573
00:49:49,379 --> 00:49:52,580
- Не знам...
- Како си?

574
00:49:52,669 --> 00:49:57,443
Само треба да јој помогнеш да постане деда
Примићеш мој благослов.

575
00:49:57,470 --> 00:50:00,569
- У реду је деда. шта да радим?
- Јеси ли ми рекао деда?

576
00:50:00,921 --> 00:50:04,207
Иди у купатило и спреми се,
згодан.

577
00:50:04,255 --> 00:50:07,632
У међувремену, ја убијам Катерине.

578
00:50:07,709 --> 00:50:10,849
- Урадимо то како треба.
- Да.

579
00:50:11,171 --> 00:50:15,539
Мама је увек мајка.

580
00:51:32,582 --> 00:51:35,706
- Шта ако се роди наследник?
- Готови смо.

581
00:51:42,076 --> 00:51:45,452
Смири се, Катерина, ту сам.

582
00:51:49,563 --> 00:51:52,312
ја сам спреман.

583
00:51:52,457 --> 00:51:55,562
Рекао сам му шта има
шта је дао?

584
00:51:55,588 --> 00:51:58,916
- Погледај прошлост, како реч каже.
- Сада те Катерина чека

585
00:51:59,011 --> 00:52:03,635
- ...више као први пут.
- Како је било први пут?

586
00:52:03,665 --> 00:52:07,429
Када те је први пут видео у саучешћу.
Било је као муња.

587
00:52:07,497 --> 00:52:10,587
Видим.
Али како он може бити импресиониран мноме?

588
00:52:11,104 --> 00:52:15,993
Рекао си му да ћеш ми дати чекове
Заузврат...

589
00:52:16,179 --> 00:52:21,251
Не. Ако сазна, готово је.

590
00:52:21,801 --> 00:52:25,791
Молим те, немој јој рећи.
Он мисли да ћеш бити срећан.

591
00:52:25,962 --> 00:52:30,094
- Добро си то урадио.
- Не брини. Иди!

592
00:52:30,181 --> 00:52:33,687
- Брже.
- Не могу да гурам!

593
00:52:33,785 --> 00:52:37,088
- Хајде, иди. брже...
- Је ли...?

594
00:52:38,626 --> 00:52:43,064
- Извини, био сам љут...
- Позабавите се овом темом, зар не?

595
00:52:44,365 --> 00:52:48,502
- Катерина!
-Карла...

596
00:52:49,108 --> 00:52:52,287
- Катерина!
-Карла...

597
00:52:53,225 --> 00:52:55,915
- Катерина!
-Карла...

598
00:52:56,499 --> 00:52:58,889
- Катерина, могу ли...?
- Шта?

599
00:52:59,238 --> 00:53:03,110
Могу ли ти рећи?

600
00:53:03,504 --> 00:53:07,164
Цзи мозесз зробиц всзистко, цо цхцесз ...
Чоџ...

601
00:53:07,263 --> 00:53:10,625
Тренутак.
И даље желим да објасним.

602
00:53:11,061 --> 00:53:14,548
Нема потребе. Био сам малтретиран.

603
00:53:14,715 --> 00:53:18,073
- Знам све.
-Да? Било шта?

604
00:53:24,316 --> 00:53:27,344
- Да.
- Упркос...?

605
00:53:27,779 --> 00:53:31,039
Ако наставимо, нећемо бити
приближава се рок.

606
00:53:31,523 --> 00:53:35,751
- Слушај, Катерина.
-Шта значе речи које користим?

607
00:53:35,995 --> 00:53:39,734
Нашој љубави су потребне две ствари.
Мисли и акције...

608
00:53:39,773 --> 00:53:42,867
- Изаћи?
- Са ватром...

609
00:53:50,220 --> 00:53:53,975
У праву си, Катерина.
Потребна су мерења.

610
00:53:54,059 --> 00:53:58,679
одмах ћу служити.
Еспера ун минуто.

611
00:53:59,326 --> 00:54:03,390
Ни сикуиера пуедо деснудар ми пело.
соја туја...

612
00:54:03,447 --> 00:54:09,284
Ахора ерес м�а...
цалиенте... атеррадо.

613
00:54:09,359 --> 00:54:12,925
Ц�мо цоцинар...

614
00:54:15,051 --> 00:54:19,193
Ал финал, ла јустициа триунфа.

615
00:54:20,277 --> 00:54:23,911
П зи и, п зи и...

616
00:54:24,001 --> 00:54:28,529
свака рупа...

617
00:54:28,572 --> 00:54:32,015
Беба ће се ипак родити.

618
00:54:33,785 --> 00:54:37,298
Боже, Господе...

619
00:54:37,368 --> 00:54:40,531
- Шта се дешава? Шта радиш, Царла?
- Ништа.

620
00:54:40,580 --> 00:54:44,006
Жао ми је драга.
Мора да постоји нервни грч.

621
00:54:44,006 --> 00:54:47,645
- Где? Реци ми.
- Како да јој кажем?

622
00:54:47,663 --> 00:54:53,486
- Знојиш се. Вруће су...
- Да, глава ми је врућа, али остало ...

623
00:54:53,735 --> 00:54:57,704
- Где? Груди?
- Не, доле.

624
00:54:57,791 --> 00:55:02,177
- Стомак?
- Где? Испод.

625
00:55:06,245 --> 00:55:10,770
Никад ми се то није десило
Катерина. кунем се! никад...

626
00:55:10,821 --> 00:55:14,941
- Шта је...
- Не буди разочаран, душо.

627
00:55:14,994 --> 00:55:17,995
- Волим те, на теби је.
- Зато.

628
00:55:18,038 --> 00:55:22,163
И волим те и волим те.
Прелепа си, укусна, дивна...

629
00:55:22,195 --> 00:55:26,957
- Не знам шта да радим.
- Ради шта хоћеш.

630
00:55:27,105 --> 00:55:32,239
Са чиме? морам да идем.
Извини Катерина, морам да идем.

631
00:55:32,245 --> 00:55:36,248
- Где идеш?
- Далеко. Где прогоне?

632
00:55:36,268 --> 00:55:40,249
- Морам да испитам ову гласину.
- Не можете, кућа је под истрагом.

633
00:55:40,316 --> 00:55:43,944
Да... Напољу су стражари.
Како то учинити?

634
00:55:44,039 --> 00:55:47,434
О мој Боже, шта ја то радим?
Не могу да останем овде.

635
00:55:47,950 --> 00:55:51,260
Не можете да разумете да су уништени,
Не могу да се вратим.

636
00:55:51,265 --> 00:55:54,425
- Смири се, душо.
- Како да се смирим?

637
00:55:54,479 --> 00:55:57,676
- Како могу ово да урадим?
- Опусти се!

638
00:55:58,199 --> 00:56:03,103
Мораш да превазиђеш, Катерина.
Желим да променим твоју љубав...

639
00:56:03,138 --> 00:56:05,940
али воља није довољна.

640
00:56:05,968 --> 00:56:09,387
Као да мозак не
преносе импулсе. Да ли разумете?

641
00:56:09,430 --> 00:56:13,651
- Шта то радимо?
- Мора бити откључано.

642
00:56:13,920 --> 00:56:17,944
- Требало би да направиш прскање.
- Где?

643
00:56:17,995 --> 00:56:21,010
У мозак. На пример
размишљајући о нечем другом.

644
00:56:21,612 --> 00:56:26,291
С м линија свекра. На пример
Могу да размишљам о свом детињству.

645
00:56:26,390 --> 00:56:29,652
НО. Кад сам био дете, било је још горе.

646
00:56:29,726 --> 00:56:32,771
Не знам, морам нешто да смислим.
Морам да откључам.

647
00:56:32,866 --> 00:56:36,318
Чак и у куглицама.

648
00:56:36,359 --> 00:56:39,639
Надам се да ћете бити деблокирани.

649
00:56:39,726 --> 00:56:43,681
Одмори се, одмах се враћам.
чекам.

650
00:56:56,324 --> 00:57:01,580
шта ћеш да радиш? Задовољан си, зар не?
Све је то због твоје браће.

651
00:57:02,736 --> 00:57:07,203
Не одустај више.
Прво си сликао...

652
00:57:07,779 --> 00:57:11,983
Било је емоција.
Сигуран сам да ће се вратити.

653
00:57:13,000 --> 00:57:18,047
Ние одцходз. Зробилем то, бедзие.
Цхоциаз повиниенем влозиц го до гипсу.

654
00:57:19,846 --> 00:57:23,797
Можда шампањац и јаја...

655
00:57:23,802 --> 00:57:26,608
Велика количина протеина...

656
00:57:27,173 --> 00:57:31,648
Боље, више снаге...

657
00:57:37,272 --> 00:57:41,753
Тако брзо...?

658
00:57:44,468 --> 00:57:48,414
- Било је боље да нисам отишао код ње.
- Зашто, шта се десило?

659
00:57:49,047 --> 00:57:52,466
- Можда је одбила?
- Не, одбио сам...

660
00:57:52,531 --> 00:57:55,647
- Он? СЗО?
- мозак.

661
00:57:55,686 --> 00:57:58,581
- Да ти мозак не ради.
- Знам.

662
00:57:58,628 --> 00:58:02,216
Уместо да помогне, почео је
см ловеасц на глави.

663
00:58:02,323 --> 00:58:07,326
чуо сам глас који говори:
Ти си плаћеник, који је видео...

664
00:58:07,359 --> 00:58:11,651
Како? Она даје своје тело и даје своје тело
лепо и желите да будете испуњени?

665
00:58:11,665 --> 00:58:16,286
Какав си ти човек?
То је био мој мозак.

666
00:58:16,530 --> 00:58:20,804
- На овај начин комплекс И.
- Колико сложено?

667
00:58:20,870 --> 00:58:25,842
Кучко. Осећам се као проститутка.
Не могу да платим неке ствари.

668
00:58:25,863 --> 00:58:29,934
Како...? Овде сам да додирнем јаја,
направите освежавајућу пасту...

669
00:58:29,947 --> 00:58:34,375
Ставио сам шампањац хладан као сунце
РБ с Припремите свој догађај овде...

670
00:58:34,540 --> 00:58:38,678
и почните да правите софистициране
Има ли нос испред моје ћерке?

671
00:58:39,122 --> 00:58:41,892
о чему причаш?

672
00:58:41,993 --> 00:58:45,292
пусти ме да једем,
Катерина ме је изненадила.

673
00:58:45,367 --> 00:58:48,795
- Не знам шта да радим да будем срећан...
- и онда покушај.

674
00:58:48,864 --> 00:58:50,910
- Не могу.
- Како можеш?

675
00:58:50,927 --> 00:58:54,617
Не могу да јебем дупе,
Не могу да платим за жене.

676
00:58:54,670 --> 00:58:58,057
Боже, то је сложена лажна...
Слушај ме добро!

677
00:58:58,093 --> 00:59:00,106
ста?

678
00:59:01,194 --> 00:59:07,224
Ако вас ваши чекови чине педантним, немојте
Даћу их, и више нису компликоване.

679
00:59:07,751 --> 00:59:10,516
Чини ми се као добра идеја.
Дакле, нема контроле...

680
00:59:10,612 --> 00:59:12,847
- Можда ћу их послати у банку.
- Било шта?

681
00:59:12,864 --> 00:59:15,234
- Све.
- Да ли је све уништено?

682
00:59:15,274 --> 00:59:17,435
- Да.
- Не разумем новац?

683
00:59:17,497 --> 00:59:21,184
- Да ли сте захвални?
- Ухватио си ме.

684
00:59:21,731 --> 00:59:25,065
не дај ми чекове,
мораш све да урадиш...

685
00:59:25,071 --> 00:59:28,880
открио сам компликовано,
Идем код Катерине...

686
00:59:33,469 --> 00:59:36,958
- Катерина...
- Карло...

687
00:59:37,020 --> 00:59:42,009
Крв ми је текла.
Опет сам нормалан...

688
00:59:42,077 --> 00:59:45,926
- Мој мозак је откључан.
- Душо...

689
00:59:45,952 --> 00:59:49,806
- Мислим да...
- Душо...

690
00:59:49,895 --> 00:59:54,364
- Хвала Катерина, одвешћу те до...
- Да, уништи ме...

691
00:59:54,388 --> 00:59:58,057
Чини се као да сте морали
никада у животу није осетио...

692
00:59:58,107 --> 01:00:02,530
Пишите у новинама...
Катерина, кроз меру...

693
01:00:02,542 --> 01:00:06,790
почињем да...

694
01:00:07,808 --> 01:00:10,650
Ааа... Омоар -м...

695
01:00:11,215 --> 01:00:15,812
нисам спреман,
али осећам нове импулсе...

696
01:00:18,733 --> 01:00:22,461
- Шта то радиш?
- Питаш ли мене?

697
01:00:22,548 --> 01:00:26,725
- "Шта радиш овде?"
- Нисам ништа урадио...

698
01:00:27,374 --> 01:00:31,976
- Није први пут.
- Није компликовано, има грешку...

699
01:00:31,994 --> 01:00:35,515
- Шта је мана? Ради добро...
- Не мислим тако.

700
01:00:36,042 --> 01:00:39,237
Комплекс је замењен
због анксиозности.

701
01:00:39,329 --> 01:00:45,092
Осећам се као мој мозак.
Глас му рече: Шта радиш сада?

702
01:00:45,614 --> 01:00:50,204
је готово,
не можете платити чекове.

703
01:00:50,214 --> 01:00:53,933
У љубави, не морате да разумете
зашто не могу да видим са Катерином.

704
01:00:54,045 --> 01:00:57,146
- Како си осетљив сине...
- Да, имам га.

705
01:00:57,279 --> 01:01:01,519
У сваком случају, нисам
ситуација, шума -м ићи.

706
01:01:01,521 --> 01:01:03,819
- Молим те, не могу.
- Не, не...

707
01:01:03,900 --> 01:01:07,843
Ти си једина књига која ми је остала
Желим да играм и желим да играм.

708
01:01:08,353 --> 01:01:10,638
- То је мала књига.
- Натераће ме да постанем ас.

709
01:01:10,702 --> 01:01:14,286
- Дац е т б рБАТ ...
- Надам се да немате сумње у то.

710
01:01:15,730 --> 01:01:19,090
желим да будем...

711
01:01:19,099 --> 01:01:22,269
Да, причамо, доста је
те ноћи. Идемо у кревет.

712
01:01:22,364 --> 01:01:26,683
куда идемо?
- Није битно.

713
01:01:26,691 --> 01:01:29,668
- Хајде, хајде.
- Где смо?

714
01:01:29,704 --> 01:01:32,895
- У мојој соби, зар то не видите?
- Морам ли да спавам у твојој соби?

715
01:01:32,947 --> 01:01:36,026
- Да, у мом кревету.
- Не, не могу да спавам у његовом кревету.

716
01:01:36,207 --> 01:01:38,269
Нећу, али желим
нека то видите.

717
01:01:38,354 --> 01:01:41,375
- Моћи ћеш да нестанеш.
- Не могу да останем овде, ја сам џентлмен.

718
01:01:41,391 --> 01:01:44,645
- Идем да спавам у орману.
- Заврши причу.

719
01:01:44,647 --> 01:01:48,336
- Јеси ли узео пиштољ? Чини ми се претерано.
- Уђи и умукни.

720
01:01:48,346 --> 01:01:50,729
- Да ли је закопано?
- Па, не ради.

721
01:01:50,815 --> 01:01:54,683
Почео сам да спавам...
Одмах спавам... Лаку ноћ.

722
01:01:54,744 --> 01:01:57,947
Браво. То је боље.

723
01:02:01,967 --> 01:02:06,053
На теби је, Катерина...

724
01:02:06,104 --> 01:02:10,334
Не занима ме наследство,
желим...

725
01:02:10,431 --> 01:02:15,486
Само желим
И то радим свом сину...

726
01:02:16,605 --> 01:02:20,407
- Устани, а?
- Шта је то?

727
01:02:20,599 --> 01:02:23,980
Тхе...

728
01:02:23,994 --> 01:02:28,038
Снови о жељи да затрудните
Катерина. Буди тужан!

729
01:02:28,071 --> 01:02:31,723
То је био само сан.
Шта, не могу да сањам?

730
01:02:31,817 --> 01:02:33,335
- Не.
- Длацзего?

731
01:02:33,335 --> 01:02:37,477
Ние по раз пиервсзи в снацх
постати стварност. Где си, сероњо?

732
01:02:37,491 --> 01:02:40,643
Дођи овамо! убићу те...

733
01:03:28,528 --> 01:03:33,146
Јеботе, проклетство...

734
01:05:57,152 --> 01:06:01,466
- Не. Шта имаш?
- Не могу да јебем...

735
01:06:02,870 --> 01:06:06,272
- Па ти си нормалан?
- Па, не знам.

736
01:06:06,366 --> 01:06:10,631
- Рекао сам ти, али ти ниси тако мислио.
- Иди брзо до Катерине.

737
01:06:11,081 --> 01:06:15,328
Не могу ако не могу
трећи пут јој неће опростити.

738
01:06:15,362 --> 01:06:18,436
- Желим да будем сигуран.
- Сигурније...

739
01:06:18,436 --> 01:06:22,466
Сада сам сигуран. Можда идем
тамо и нисам сигуран у то...

740
01:06:22,626 --> 01:06:26,663
У праву си, можда нећеш бити опрезан...
нцеарц с слеепи.

741
01:06:26,673 --> 01:06:31,349
Стално ћеш спавати,
то је био еротски сан...

742
01:06:31,520 --> 01:06:34,823
какав сан...

743
01:06:38,266 --> 01:06:42,659
Не. И забрањујем ти да ме искушаваш.

744
01:06:42,741 --> 01:06:46,798
Тешко је одолети искушењу љубавника
после доручка...

745
01:06:47,455 --> 01:06:52,718
То мора да се уради...
и да имам денатурисани алкохол...

746
01:06:52,774 --> 01:06:55,928
ако добијеш бор
из уста моје ћерке...

747
01:06:56,200 --> 01:06:59,521
Шта ово значи?
Р м не У породици ... Хеј ...

748
01:06:59,610 --> 01:07:02,634
- М ауто пу ин...
- Шума -м!

749
01:07:04,642 --> 01:07:07,706
У сваком случају, хвала.
Лаку ноћ.

750
01:07:07,805 --> 01:07:10,957
"Лаку ноћ" пакао...

751
01:07:31,175 --> 01:07:34,301
- Јесте ли нашли новац?
- Па, нисам знао да сам их нашао.

752
01:07:34,318 --> 01:07:38,288
- Зашто си нервозан?
- Лако је разумети.

753
01:07:39,071 --> 01:07:43,018
Ако сазна да немам новца,
Ја сам на страни непријатеља.

754
01:07:45,009 --> 01:07:49,263
- Сутра идем у банку да подигнем новац.
- Немамо ни паре код куће...

755
01:07:49,966 --> 01:07:55,601
шта да радим? С м тата?
Помозите Катерини да има бебу?

756
01:07:55,620 --> 01:07:59,446
- Покушавају, и одузимају себи живот.
- Па пусти ме.

757
01:07:59,531 --> 01:08:03,698
Морамо мирно разговарати.
Узмите пример од свог зета.

758
01:08:03,900 --> 01:08:06,809
Интр !

759
01:08:11,166 --> 01:08:14,698
Хајде, срећо моја, узми нешто,
морате знати.

760
01:08:15,439 --> 01:08:19,476
- Хвала. Нисам гладан.
- Ако не знаш, горе је.

761
01:08:19,568 --> 01:08:23,233
- Празна торба није добра...
- У сваком случају...

762
01:08:24,780 --> 01:08:27,868
-Пу у мармелади?
- Отежаваш ме. Не свиђа ми се.

763
01:08:29,761 --> 01:08:33,235
Мало путера?

764
01:08:33,589 --> 01:08:38,653
Шта је потребно за путер? Ниси разумео
да сам незадовољан тобом?

765
01:08:39,215 --> 01:08:44,737
Без путера, мармеладе или јаја
ови проблеми су решени.

766
01:08:45,541 --> 01:08:49,073
- Како желите да их решите?
- Не знам.

767
01:08:49,695 --> 01:08:53,933
Ако имате моралну подршку...
Мислите о себи као о милијардеру.

768
01:08:53,959 --> 01:08:55,909
Нисам материјалиста.

769
01:08:55,964 --> 01:08:58,964
Више волиш моје наслеђе
доћи до мојих рођака?

770
01:08:59,000 --> 01:09:02,590
- НЕ. Не могу то приуштити.
- Да ли желиш да имаш бебу са неким другим?

771
01:09:02,656 --> 01:09:06,638
Не, не то. Боже сачувај!

772
01:09:06,690 --> 01:09:10,965
Затим се концентришите без напора.

773
01:09:11,381 --> 01:09:16,179
- М синуцид...
- Треба нам рођење, а не смрт.

774
01:09:16,236 --> 01:09:19,962
- Желим да те исечем...
- Не сеци ништа, ја ћу ти помоћи.

775
01:09:20,017 --> 01:09:24,867
- Разведри се! видећеш.
- Све је мртво.

776
01:09:25,153 --> 01:09:28,607
- Рекао сам ти да ћу ти помоћи.
- Шта можете учинити да помогнете?

777
01:09:28,608 --> 01:09:32,101
Ништа се не може учинити...

778
01:09:32,154 --> 01:09:35,863
исекао си...
шта је...

779
01:09:35,949 --> 01:09:39,573
Ево шта сам нашао
међу поглављима мог мужа.

780
01:09:40,634 --> 01:09:44,228
Љубав у сови.
Уметност еротског дела.

781
01:09:44,847 --> 01:09:48,299
Погледао сам кроз њега. изгледа као
нека чудовишта чине чуда.

782
01:09:48,512 --> 01:09:51,588
- Јебем их за тебе.
- Ти, љубави?

783
01:09:51,646 --> 01:09:55,740
Зар ниси разумео? Не ради се о храни.
Проблем је другачији.

784
01:09:55,807 --> 01:09:59,715
Знам. Морамо покушати.

785
01:09:59,725 --> 01:10:03,284
Једва чекам овде као заморац.
шта да радим?

786
01:10:03,339 --> 01:10:06,398
- Узми топлу купку.
- Да?

787
01:10:06,963 --> 01:10:10,059
- Кажу да опушта мишиће.
- Да ли ти се свиђа?

788
01:10:10,063 --> 01:10:13,665
- Можда кључала купка, шта кажеш?
-Не претерујем.

789
01:10:14,377 --> 01:10:17,944
- Чувајте се аутсајдера.
- Да. Они су престрављени.

790
01:10:18,009 --> 01:10:22,286
Да видим. Мекано је и
све иде добро...

791
01:10:23,817 --> 01:10:26,934
То су тајне људског оруђа.

792
01:10:27,704 --> 01:10:32,981
Овде морате покрити кревет
са жалфијом, базилозом и исм.

793
01:10:34,249 --> 01:10:38,278
То је претерано. Мораш ово да урадиш
беба, не зачињено месо.

794
01:10:39,122 --> 01:10:43,540
Индијци препоручују конзумацију
из тестиса...

795
01:10:43,627 --> 01:10:47,133
сипати у слатко млеко.
Мислите ли да ће вам се свидети?

796
01:10:47,146 --> 01:10:51,481
Каква штета... Не, не...
Карлу треба мала... помоћ.

797
01:10:55,762 --> 01:10:59,275
-Осетио сам то синоћ.
- Шта си осетио?

798
01:11:00,333 --> 01:11:04,912
Ништа. Само ц...

799
01:11:04,975 --> 01:11:11,633
Не знам како да се изразим...
изразио ми се.

800
01:11:11,683 --> 01:11:14,965
Шта хоћеш да кажеш, мама?

801
01:11:15,014 --> 01:11:19,803
не сумњам.
Он има све елементе под контролом. Да ли разумете?

802
01:11:20,673 --> 01:11:24,478
Како си могао?
копиле...

803
01:11:26,165 --> 01:11:30,546
шта ти мислиш?

804
01:11:30,888 --> 01:11:35,824
Био сам ту за тебе.
А он, сестро...

805
01:11:38,013 --> 01:11:42,207
Био је веома обесхрабрен...

806
01:11:42,317 --> 01:11:47,542
Добро јутро, Катерина. Узео сам слободу
с в донети нешто за јело.

807
01:11:48,319 --> 01:11:53,079
Немате више сервисно особље,
Мислио сам да ће те усрећити...

808
01:11:53,759 --> 01:11:56,789
Хвала. идемо.

809
01:11:56,830 --> 01:11:59,625
- Готово је, Катерина...
- Не, Катерина...

810
01:11:59,644 --> 01:12:04,036
Нико је фин...

811
01:12:04,244 --> 01:12:07,315
За разне Катерине ...

812
01:12:07,383 --> 01:12:11,523
Мислиш, ово је за Катерину
а за мене још нешто...

813
01:12:12,200 --> 01:12:15,214
Молим те, мама.
Ако то уради, отићи ће.

814
01:12:15,247 --> 01:12:18,741
Ја ћу остати овде, пусти Нико да води.

815
01:12:18,841 --> 01:12:22,750
Пазите да не спалите овај предмет.

816
01:12:23,361 --> 01:12:27,607
Хеј Нико, имали смо шаргарепе.

817
01:12:27,691 --> 01:12:32,709
Ојачајте своје визије. Браво!
хајде да изађемо...

818
01:12:37,507 --> 01:12:43,038
Реци ми нешто, Нико.
Одавно сам хтео нешто да те питам.

819
01:12:43,672 --> 01:12:47,499
Да ли вас је Катерина ометала?

820
01:12:48,481 --> 01:12:51,314
Здраво, Дон Нико!

821
01:12:51,360 --> 01:12:55,441
О чему причате, госпођо Франческа?
Која су ово питања?

822
01:12:55,464 --> 01:12:58,938
- Је ли истина или није?
- Не могу да причам овде...

823
01:13:00,164 --> 01:13:04,152
- Мораш помоћи.
- Након што си је увредио и понизио...

824
01:13:04,762 --> 01:13:09,384
Нисам ја то урадила, она је то урадила
брате мој. Опраштам свом наслеђу.

825
01:13:09,424 --> 01:13:12,654
Кунем се у Таноа.
л тр дец.

826
01:13:12,730 --> 01:13:18,681
Ако можете да ми помогнете са Катерином,
Спремна сам да имам бебу, чак и данас.

827
01:13:18,752 --> 01:13:22,484
Они су великодушни,
али нам не треба.

828
01:13:22,498 --> 01:13:25,153
- Катерина већ има дете.
-Чије је ово?

829
01:13:25,226 --> 01:13:28,162
Да ли желите да знате ко је то?
Твој усвојени брат Салваторе.

830
01:13:28,175 --> 01:13:32,336
То је немогуће. Мој брат је био немоћан
размножавање, а ви сте добили импотентно.

831
01:13:32,704 --> 01:13:37,032
- О чему причаш?
- Не можеш наћи тату.

832
01:13:37,680 --> 01:13:41,526
- Да? Шта је следеће?
- Спреман сам на велику жртву.

833
01:13:41,623 --> 01:13:45,320
- Ви сте увређени и част вашег брата.
- Јеси ли увређен? ја...

834
01:13:45,401 --> 01:13:49,594
Ако треба да имате наследнике,
Боље то учинити него други, зар не?

835
01:13:50,350 --> 01:13:54,159
Све остаје у породици...

836
01:13:54,530 --> 01:13:57,813
... и дете ће имати исту реч.

837
01:13:57,906 --> 01:14:02,413
Браво. Поставили сте своје храмове,
сад ћу своје спалити.

838
01:14:02,480 --> 01:14:05,500
Узмите их, гђо Франческа.

839
01:14:05,504 --> 01:14:10,565
Катерина је била веома провокативна, али ја сам то успела
одвешћу те назад. Можеш бити добра резерва.

840
01:14:10,916 --> 01:14:15,751
Како се каже:
Време их све решава.

841
01:14:16,699 --> 01:14:19,878
Иди и устани!

842
01:14:21,032 --> 01:14:26,807
Директоре, не разумем зашто је био тамо
проблеми са давањем милиона.

843
01:14:27,168 --> 01:14:30,877
- Мој брат је положио милијарде у банку.
- Ми смо наследни.

844
01:14:30,901 --> 01:14:34,475
Само тамо где није
законити наследник.

845
01:14:35,085 --> 01:14:39,526
Мој брат није требало да има наследнике.
Зар нећеш добити своју часну реч?

846
01:14:40,067 --> 01:14:43,761
Ваша часна реч је важна за
прошлост, али за данас...

847
01:14:43,780 --> 01:14:48,535
...зачеће је довољно
Док је закон на снази.

848
01:14:48,585 --> 01:14:52,246
Не дајте речи значајно значење
моја част и више.

849
01:14:52,332 --> 01:14:56,038
Потврдите сваку непоштеност
брате мој.

850
01:14:56,131 --> 01:14:59,298
Не можете веровати у рогове
били су предати мом шураку.

851
01:14:59,392 --> 01:15:02,574
Ово није случај.
Али шта да напишем за неколико минута?

852
01:15:02,633 --> 01:15:09,269
Повлачење је било немоћно, а он није
Можете ли ставити рогове на леђа?

853
01:15:09,270 --> 01:15:14,887
све сам разумео. Нема потребе за другим
објашњење Не желиш да ми даш новац.

854
01:15:14,984 --> 01:15:18,182
не могу. Труст м.

855
01:15:20,786 --> 01:15:23,672
Чим добијемо наследство,
и обећавам, обећавам.

856
01:15:23,738 --> 01:15:28,290
- У међувремену, хајде да направимо проблеме.
- Нешто није у реду.

857
01:15:28,815 --> 01:15:32,459
Ваш брат Дон Нико је узео ову љубавницу
Франческа је спаковала кутију пуну хране.

858
01:15:32,467 --> 01:15:36,006
Шта није у реду са овим? Он их је направио
куповина која не излази из куће.

859
01:15:36,022 --> 01:15:41,040
Зачепи. Могао је да их донесе
И вештачка оплодња.

860
01:15:42,094 --> 01:15:46,372
Чуо сам да имају шприцеве на себи
користите у или ... први пролаз ...

861
01:15:46,469 --> 01:15:49,543
- Ко их може користити? Нико?
- Не, али можда...

862
01:15:50,048 --> 01:15:56,361
Има шприцева, али су мртви
морају бити зачети.

863
01:15:56,438 --> 01:15:58,489
- Да?
- Довиђења.

864
01:15:59,171 --> 01:16:03,221
Ако јесте, значи брат
Могао бих то...

865
01:16:03,242 --> 01:16:06,555
Ко све ово разуме?

866
01:16:06,647 --> 01:16:09,988
- Где је Ницо сада?
- Отишао је кући.

867
01:16:10,083 --> 01:16:14,427
Рекао је да иде кући да иде
одмори се за вечерас.

868
01:16:15,414 --> 01:16:20,206
Леп момак Нико долази,
Волеће те у замку...

869
01:16:20,969 --> 01:16:25,511
Заједно ћемо направити прелепу бебу...
У знак сећања на мог брата...

870
01:16:26,119 --> 01:16:29,913
Бићу са тобом све време

871
01:16:35,653 --> 01:16:41,111
Ово ће помоћи варењу...
Много сам јео... Осећам се јако...

872
01:16:41,963 --> 01:16:44,776
жао ми је.

873
01:16:47,971 --> 01:16:52,367
- Шта је вруће...
- Веома је вруће...

874
01:16:53,435 --> 01:16:57,856
- Тешко је...
- Како тесно... Како се осећаш?

875
01:16:58,544 --> 01:17:03,335
- М симт ф р за ...
- Сл мало...

876
01:17:09,375 --> 01:17:12,850
- Мислим да је време...
- У које време?

877
01:17:12,936 --> 01:17:16,622
чаша вискија,
проширен стомакул...

878
01:17:16,631 --> 01:17:22,057
- Попио бих све, госпођо...
- На послу сам, пијем и...

879
01:17:22,351 --> 01:17:24,611
В угао...

880
01:17:25,320 --> 01:17:30,325
- Госпођа Катерина не пије? Да ли су ово антиалкохоли?
- Антиалкохолно је...

881
01:17:32,743 --> 01:17:35,962
исекао си...
Ја се свађам са твојом мајком...

882
01:17:37,019 --> 01:17:41,449
- Срећно!
- Слушајте, госпођо, разбићу стакло...

883
01:17:42,819 --> 01:17:45,840
Срећно!

884
01:17:45,919 --> 01:17:49,367
Је ли то...?

885
01:17:49,784 --> 01:17:53,883
Да, вруће је, као да гори...

886
01:17:54,819 --> 01:17:57,840
Шокиран...

887
01:17:58,240 --> 01:18:01,818
Осећам се...

888
01:18:02,147 --> 01:18:05,866
Царлутто....

889
01:18:10,711 --> 01:18:14,539
- Да ли те занима Данузио?
- Упознао сам га у Африци.

890
01:18:16,584 --> 01:18:19,769
Почетак почиње да диже све у ваздух...

891
01:18:24,621 --> 01:18:27,874
слушај...

892
01:18:27,874 --> 01:18:31,309
пада киша...

893
01:18:32,880 --> 01:18:37,877
Сунце излази...

894
01:18:38,028 --> 01:18:42,008
...нећеш видети ништа ако нема сунца...
стакло...

895
01:18:42,104 --> 01:18:47,022
- Волим стазу вискија...
- Узми чашу, добро се осећај...

896
01:18:49,999 --> 01:18:55,967
Можете притиснути дугме...

897
01:18:56,543 --> 01:19:00,422
- Није, Карлута...
- Миша...

898
01:19:01,034 --> 01:19:05,800
- Разговарао сам са Данусијом...
- Одвезаћу своје играчке...

899
01:19:06,442 --> 01:19:09,798
Хермиона...

900
01:19:12,789 --> 01:19:19,128
Не осећам се добро, одлазим
Узећу га и онда ћу да спавам.

901
01:19:19,439 --> 01:19:22,584
- Иди на спавање...
- Жао ми је.

902
01:19:22,672 --> 01:19:26,553
- ...у соби, добро ...
- Бине н елес...

903
01:19:26,642 --> 01:19:30,445
Шутнуо ми је панталоне...

904
01:19:32,111 --> 01:19:35,269
Е ти фоцоас...

905
01:19:36,276 --> 01:19:41,098
Видео сам те. ти, моја мајка,
испод мојих очију...

906
01:19:41,100 --> 01:19:44,256
- Завео си ме, украо си ме...
- Шта ми пролази кроз главу?

907
01:19:44,316 --> 01:19:47,730
- Требао би ми захвалити.
- јеби га...

908
01:19:49,667 --> 01:19:52,908
Не требају ми твоји аванси.

909
01:19:53,040 --> 01:19:56,771
Шта мислиш да ми можеш дати за мене?
шта те је довело до угља на броду?

910
01:19:57,073 --> 01:20:01,388
наравно. Ово ће бити батеријска лампа...

911
01:20:02,569 --> 01:20:07,012
Напротив, не наше,
само твоје.

912
01:20:07,972 --> 01:20:12,418
Какво си дете!

913
01:20:13,513 --> 01:20:16,751
Љубоморна си, чак и твоја мајка...

914
01:20:17,916 --> 01:20:21,846
- Па зашто?
- То је једноставно.

915
01:20:21,871 --> 01:20:26,555
Буди пијан, узнемирен, узбуђен...

916
01:20:27,598 --> 01:20:32,934
Верујем да хоћу
У мојој соби, али...

917
01:20:33,009 --> 01:20:39,155
- Али то ћу бити ја. Ово је оно што желиш.
- Биљке, маст, бачва...

918
01:20:39,474 --> 01:20:44,729
Ставио сам геровитал у виски...

919
01:20:45,699 --> 01:20:49,484
За тренутак ћу зауставити тренутну...

920
01:20:49,488 --> 01:20:52,969
У мраку се пење у кревет
И мислите на себе.

921
01:20:53,061 --> 01:20:57,918
верујем да сам...
Почећу да радим... С л ла ја...

922
01:20:58,682 --> 01:21:01,949
Мора да сте неми.

923
01:21:02,040 --> 01:21:05,372
буди опрезан,
ко спава не ухвати га...

924
01:21:05,812 --> 01:21:08,527
Шта ако је схватила да сам ја свој?

925
01:21:08,756 --> 01:21:15,691
Ако је печат у мрежи и добро се осећа,
То значи да се ослободио било каквог комплекса.

926
01:21:15,956 --> 01:21:20,531
у праву си. Хвала ти мама.
Мислим да ти нисам веровао.

927
01:21:22,407 --> 01:21:28,772
разумем те. Кад сам био тамо
Није ни чудо.

928
01:21:28,860 --> 01:21:32,943
На срећу по тату не...
иначе рогови у које смо га убацили...

929
01:21:33,528 --> 01:21:37,197
трчи у кревет,
не морате.

930
01:21:41,652 --> 01:21:46,346
Срећа младости...
Шта сам добио?

931
01:21:47,126 --> 01:21:51,657
Осећам струју...
ватра... Вечерас.

932
01:21:55,969 --> 01:21:59,346
Стани!

933
01:22:03,883 --> 01:22:07,448
- Шта ако се роди наследник?
- Готови сте... Завршили смо!

934
01:22:07,572 --> 01:22:10,546
- Зар не можете да га препознате?
- Где је Дон Тано?

935
01:22:10,592 --> 01:22:13,601
Мој брат има друге обавезе ноћу
ово је оно што ја имам посла са својом снајом.

936
01:22:13,652 --> 01:22:16,162
- ... и не желим да ме узнемиравају.
- Како то?

937
01:22:16,257 --> 01:22:20,008
Морате чувати стражу
за остало могу да се бринем о себи.

938
01:22:24,526 --> 01:22:28,036
- Шта радиш, Ануззо? да ли миришеш?
- Он то није урадио.

939
01:22:28,091 --> 01:22:32,287
- Шта ако се роди наследник?
- Завршили смо, разумем.

940
01:22:32,544 --> 01:22:36,110
- Донео сам шаргарепу. М н нц ?
- Шаргарепе?

941
01:22:36,145 --> 01:22:40,104
Они су добри за ваш вид.
Мннц.

942
01:22:40,381 --> 01:22:43,767
Како то изгледа? Да ли сам са стилом?

943
01:22:44,005 --> 01:22:48,426
- Да ли те растужио?
- У праву си, нисам то рекао.

944
01:22:49,101 --> 01:22:52,652
Тиа шаргарепе су изванредне.

945
01:22:53,704 --> 01:22:57,778
Добро је не познавати их.
Стварно побољшавам визију.

946
01:22:58,652 --> 01:23:02,972
Чуо сам сумњиву буку.
Иди и провери. Овде он контролише.

947
01:23:03,430 --> 01:23:07,108
- Иди на пут. јеси ли овде?
- Отпутовао сам.

948
01:23:07,356 --> 01:23:10,299
- Инспекцијски пут.
- Схватам.

949
01:23:18,559 --> 01:23:22,950
Струја је стала...
Али ја ћу те наћи, немој да те се отарасим...

950
01:23:24,442 --> 01:23:28,819
где си ти Нема ништа.

951
01:23:29,173 --> 01:23:32,408
где сам ја?

952
01:23:32,735 --> 01:23:38,486
С проклето. Ударио сам колена.
Има ли столица у овој кући?

953
01:23:39,078 --> 01:23:42,851
Имају више фотеља него кревета.

954
01:23:44,321 --> 01:23:49,213
Јесте ли већ овде?
Да ли се претвараш да спаваш?

955
01:23:49,984 --> 01:23:55,962
Како? Могу се испровоцирати у лице
ћерка ти откопчај панталоне...

956
01:23:55,980 --> 01:23:59,402
...и онда се претвараш да спаваш?
Вечерас неће бити милости.

957
01:24:00,105 --> 01:24:04,076
Мора бити данас
вадимо бебу из уста твоје ћерке...

958
01:24:04,156 --> 01:24:10,334
врело ми је. Шта радиш, не причаш?
Не одговараш?

959
01:24:10,383 --> 01:24:14,338
Плашиш ли се?
Не желиш да Катерина зна...

960
01:24:14,538 --> 01:24:18,823
Рећи ћу Катерини
ц о ла и ф р п ...

961
01:24:18,881 --> 01:24:23,380
Рећи ћу му, можда може
шта хоће...

962
01:24:23,943 --> 01:24:26,830
Ако добро разуме, ако не,
стрпљење...

963
01:24:27,123 --> 01:24:29,969
урадићу све...

964
01:24:30,745 --> 01:24:34,347
Не плачи, иначе плачем.

965
01:24:34,776 --> 01:24:40,131
О с фац с вин Катерина,
стражари, ватрогасци, карабини...

966
01:24:40,477 --> 01:24:43,568
Не плачи. Зачепи.

967
01:24:43,614 --> 01:24:47,371
Морате бити сигурни
И изађи из јаме.

968
01:24:47,399 --> 01:24:53,163
Овде нема љубави. То је све
ради за Катеринину срећу.

969
01:24:55,380 --> 01:24:59,549
Браво, Франческа. Сарађујте!

970
01:25:00,469 --> 01:25:05,017
Буди добра, Катерина...

971
01:25:05,615 --> 01:25:10,875
За мене си Катерина.
Аххх, Катерина...

972
01:25:11,008 --> 01:25:15,781
Волим те, Катерина...

973
01:25:19,771 --> 01:25:24,022
Он је то урадио. Ја сам успео.

974
01:25:24,712 --> 01:25:28,019
Благословен да је благословен
који је ударио палицу...

975
01:25:28,256 --> 01:25:31,859
Сада могу мирно да спавам.

976
01:25:40,426 --> 01:25:44,872
Како си срећна што си ме створила, кћери моја.

977
01:25:45,883 --> 01:25:49,486
Жао ми је, Салваторе.
Ви сте у

978
01:25:58,191 --> 01:26:01,529
- Шта је ово?
- Катерина!

979
01:26:05,083 --> 01:26:08,313
- Ко је то?
- Катерина...

980
01:26:09,275 --> 01:26:12,873
Ја сам, Нико...

981
01:26:17,497 --> 01:26:21,931
Овде сам, Катерина.
То је било огледало...

982
01:26:23,936 --> 01:26:28,733
Кревет је на другој страни.
Долазим код тебе, Катерина...

983
01:26:31,380 --> 01:26:36,377
Немојте правити галаму око Катерине ако то урадимо
чујемо, убиј нас обоје.

984
01:26:36,817 --> 01:26:42,535
Ако знаш колико те волим...

985
01:26:42,917 --> 01:26:48,972
Атетеапт -м Катерина, дођи одмах...
волим те...

986
01:26:53,351 --> 01:26:57,963
Бићемо слатки. не брини...

987
01:27:00,848 --> 01:27:04,038
Тендер...

988
01:27:07,130 --> 01:27:10,362
Зашто одбијаш, Катерина?

989
01:27:10,502 --> 01:27:13,771
Зар мама није рекла ништа о својој мами?

990
01:27:15,937 --> 01:27:20,427
Дошао сам по тебе, Катерина,
сарадња м...

991
01:27:21,256 --> 01:27:25,458
Дошао сам да ти помогнем...

992
01:27:28,876 --> 01:27:32,875
Бићеш мој....

993
01:27:34,132 --> 01:27:39,346
Онда могу да убијем...
Који је мој корак...?

994
01:27:39,379 --> 01:27:44,862
Ко умире од љубави
преживео све...

995
01:27:53,310 --> 01:27:56,533
- Ако је дете пијано?
- Језгра су нестала.

996
01:27:56,578 --> 01:28:00,390
- Никада се не сећам лозинке.
- Где сам добио на лутрији, идиоте?

997
01:28:00,424 --> 01:28:01,797
шта си радио?

998
01:28:01,883 --> 01:28:05,985
Твој брат је чуо сумњиву буку
И хтео сам да проверим да ли постоји уљез.

999
01:28:06,032 --> 01:28:09,357
Мој брат је увек збуњен.
где је он?

1000
01:28:11,801 --> 01:28:17,494
Алерт! На прозору је
госпођи Катерини. Ловерс.

1001
01:28:18,353 --> 01:28:22,579
Курво! Напад!

1002
01:28:25,327 --> 01:28:30,488
Срећно. План је успео.
Ово нико није схватио.

1003
01:28:42,524 --> 01:28:46,368
Дуце и-в!

1004
01:28:48,964 --> 01:28:53,815
Астетеапт! Видим ко је она.

1005
01:28:53,849 --> 01:28:56,856
Видимо ко...

1006
01:28:57,189 --> 01:29:01,138
ти? Мајку му.
где си био?

1007
01:29:01,224 --> 01:29:05,843
- Горе.
- Где? У прозору?

1008
01:29:05,843 --> 01:29:09,920
-Ла Катерина? Лаугх!
- Имао сам контролу.

1009
01:29:10,103 --> 01:29:13,431
- Најбоља одбрана је напад.
- Какав напад?

1010
01:29:13,464 --> 01:29:18,174
Сумњамо да је неко тамо
Уместо да останем са рукама у...

1011
01:29:20,834 --> 01:29:26,129
- Отишао сам горе да проверим, прегледам...
- Само за ово? Јесте ли звучали?

1012
01:29:26,141 --> 01:29:29,187
- нц це...
- Шта си сазнао?

1013
01:29:29,225 --> 01:29:33,400
Разумем госпођу Катерине, е
изванредна жена.

1014
01:29:33,977 --> 01:29:38,117
Ово је дивно. Кад би само звучао
као ја...

1015
01:29:38,242 --> 01:29:42,066
Не би остао овде, Окт.
уверавам вас.

1016
01:29:42,092 --> 01:29:48,142
- Тако да можемо да останемо мирни.
- Па, знаш да можемо остати мирни.

1017
01:29:48,736 --> 01:29:52,299
Не можемо поново да изађемо из тога
Чекамо младе месеце.

1018
01:30:04,148 --> 01:30:09,261
Родила се наследница...

1019
01:30:12,399 --> 01:30:17,871
Ово је напредак. Жао ми је због тога
Суспензија, али је морао да поштује закон.

1020
01:30:19,408 --> 01:30:22,765
- Није.
- Чекај мало.

1021
01:30:23,877 --> 01:30:27,102
- Региструј ме за забаву.
- Наћи ћу те, Дон Тано.

1022
01:30:27,446 --> 01:30:28,547
- Шта је ово?
- Готови смо.

1023
01:30:28,547 --> 01:30:31,128
Шта радиш, да ли ми овде кажеш своју лозинку?
Извините, директоре. тешко је.

1024
01:30:32,139 --> 01:30:35,214
Рекао си ми.
Ако наследник...

1025
01:30:35,283 --> 01:30:38,885
- Нема потребе, тога неће бити.
- Да. Родило се.

1026
01:30:42,711 --> 01:30:45,705
-Ко је рођен?
- Поручниче.

1027
01:30:45,705 --> 01:30:48,573
- Ако урадиш ово, нећеш добити ништа.
- Ово је грешка.

1028
01:30:48,638 --> 01:30:52,680
Не можеш се родити...

1029
01:30:59,136 --> 01:31:03,389
Само ако... Нико...

1030
01:31:06,010 --> 01:31:11,639
Имам дете са Катерином...

1031
01:31:13,226 --> 01:31:17,642
Тано...М омоар...

1032
01:31:18,940 --> 01:31:22,489
не, не...

1033
01:31:22,657 --> 01:31:24,867
-Тр д торуле!
- Чекај, Тано.

1034
01:31:25,438 --> 01:31:28,664
- Убићу те! Отвори га!
- Чекај.

1035
01:31:28,750 --> 01:31:32,082
Отвори га!

1036
01:31:32,093 --> 01:31:36,654
- Шта то говориш? Не чујем ништа.
- Желим да објасним.

1037
01:31:37,013 --> 01:31:40,316
Ако га убијеш, отићи ћеш у затвор...

1038
01:31:40,399 --> 01:31:43,369
Излазим да живим
за живог брата.

1039
01:31:43,953 --> 01:31:46,998
- Излази!
- Чекај, Тано.

1040
01:31:47,021 --> 01:31:50,691
- Желим озбиљно да разговарам.
- Тихо је.

1041
01:31:50,781 --> 01:31:53,858
Немој се повредити, Винценза.

1042
01:31:53,882 --> 01:31:57,167
- Шта радиш, душо?
- Желим да објасним.

1043
01:31:57,731 --> 01:32:00,802
Мало панкера!

1044
01:32:00,842 --> 01:32:04,105
Овај пут ће пуцати.

1045
01:32:04,129 --> 01:32:06,715
Чекај!

1046
01:32:06,778 --> 01:32:09,961
- Ко је овај син...
- Госпођо Катерина.

1047
01:32:10,023 --> 01:32:13,118
Јесте ли видели како је лепо?
Сеам н леит цу тат л с у.

1048
01:32:13,196 --> 01:32:16,546
Ко је његов тата?

1049
01:32:17,976 --> 01:32:21,678
ја сам тата. Ово је мој син.
То је само моје.

1050
01:32:21,692 --> 01:32:25,418
- Ал? Да ли потврђујете?
- Да.

1051
01:32:25,487 --> 01:32:28,622
- Палац горе!
- Немогуће!

1052
01:32:28,809 --> 01:32:33,622
шта те занима?
Ако је мој син, он није Салваторе,

1053
01:32:33,625 --> 01:32:37,514
а наслеђе више није Кетринино.
Ово је наше.

1054
01:32:39,086 --> 01:32:42,780
- Веруј ми!
- Да, истина је.

1055
01:32:43,764 --> 01:32:48,224
Имамо очигледне доказе да смо гадови.

1056
01:32:50,451 --> 01:32:53,468
шта хоћеш? Излази!

1057
01:32:53,469 --> 01:32:59,191
Зашто, Катерина? Није ти драго што си дошао
можемо ли честитати рођење непо?

1058
01:33:00,614 --> 01:33:03,899
Катерина...

1059
01:33:03,994 --> 01:33:07,191
Морао сам да јој кажем
ово је моја беба.

1060
01:33:07,217 --> 01:33:10,053
- Ал?
- Ц је рођен из наше љубави.

1061
01:33:10,130 --> 01:33:15,244
Јеси ли луд? Како себи дозвољавате да говорите?
јел то глупо? Губи се одавде, олоше.

1062
01:33:16,928 --> 01:33:22,098
разумем те. Нема потребе
испричати причу. Волимо се.

1063
01:33:22,546 --> 01:33:25,420
Живи смо и моја улога
Твоје наследство ће бити твоје.

1064
01:33:25,592 --> 01:33:28,887
Увек ми сметаш.

1065
01:33:28,906 --> 01:33:33,764
Ниси разговарао са њом те ноћи
држећи се за руке.

1066
01:33:33,812 --> 01:33:37,334
- Шта...?
- Зашто све поричете? Имам доказ.

1067
01:33:37,418 --> 01:33:42,163
Не, инсистирам. Ако не, жалимо се на то
клевета. О каквим доказима говориш?

1068
01:33:42,686 --> 01:33:46,679
- Ако имате доказ, покажите га.
- Шта чекаш?

1069
01:33:46,758 --> 01:33:51,366
- Извадите их.
- Не могу их добити. То је она.

1070
01:33:52,560 --> 01:33:57,572
Нисам желео да откривам интимне ствари,
али видео сам месец...

1071
01:33:58,123 --> 01:34:01,223
- Има их три.
- Шта је месец? немам новца.

1072
01:34:01,229 --> 01:34:04,349
- Да.
- НЕ.

1073
01:34:04,401 --> 01:34:09,284
Ти си доле. Не говори лажи.

1074
01:34:09,989 --> 01:34:14,285
- Морамо да контролишемо. Покажи ми!
- Морам да гледам.

1075
01:34:14,340 --> 01:34:17,604
- Ти или ја смо иста ствар.
- Знам где сам.

1076
01:34:17,642 --> 01:34:21,713
Шта желите да контролишете?
Она се контролише као жена.

1077
01:34:22,650 --> 01:34:26,682
Контролишите се, Винценза.
Свиње се враћају.

1078
01:34:27,268 --> 01:34:30,708
Окрени се и не гледај.

1079
01:34:30,843 --> 01:34:34,514
Парк је био у пламену од ишчекивања
погледао сам је...

1080
01:34:34,534 --> 01:34:38,272
- Не морате да бринете о томе.
- Јесте ли сигурни да имате младеж?

1081
01:34:39,194 --> 01:34:42,408
- Сигуран сам. Веома самоуверен.
- Схватам. јеси ли сигуран...

1082
01:34:42,965 --> 01:34:46,793
- Јесте ли нашли нешто?
- Нема пара.

1083
01:34:46,932 --> 01:34:53,117
- Где си их видео?
- Мора да је добро.

1084
01:34:53,893 --> 01:34:57,483
Ту сам, сигуран сам.

1085
01:34:57,519 --> 01:35:02,986
Био је мрак, али сам их додирнуо...
Чуо сам их...

1086
01:35:03,132 --> 01:35:09,185
Шта си чуо? шта си видео?
Он ништа не види, грешиш.

1087
01:35:09,195 --> 01:35:12,453
Како?

1088
01:35:15,745 --> 01:35:19,536
- Да ли се жали?
- Не, он никад, он је други.

1089
01:35:24,123 --> 01:35:27,915
Друго? ко други?

1090
01:35:29,029 --> 01:35:32,613
- И кунем се, Тануззо...
- Говори!

1091
01:35:32,768 --> 01:35:35,922
Само један...

1092
01:35:35,923 --> 01:35:39,458
Одлазим ако га не убијем...

1093
01:35:40,000 --> 01:35:43,423
не могу. Стани!

1094
01:35:44,035 --> 01:35:47,618
- Чији је ово син...
- Ал Франческа.

1095
01:35:48,436 --> 01:35:53,674
Можда је самохрани тата...
Погледај га! Има лик Дон Ника.

1096
01:35:54,716 --> 01:35:58,692
Један, два, три...

1097
01:35:59,463 --> 01:36:04,683
- Да, да.
- Да ли сте сада захвални?

1098
01:36:05,100 --> 01:36:08,508
- Готови смо.
- Да...

1099
01:36:09,397 --> 01:36:13,388
Иди и спреми своје папире, Нико.
Мораш да проведеш време са мном управо сада.

1100
01:36:15,616 --> 01:36:18,638
С м нсор?

1101
01:36:18,735 --> 01:36:23,950
Мој син мора да има оца,
чак и тата тата...

1102
01:36:26,854 --> 01:36:29,985
наравно...

1103
01:36:30,828 --> 01:36:34,683
Немој тако дуго.
Сада је Катеринино наслеђе.

1104
01:36:34,954 --> 01:36:39,552
о с веде и,
биће веома великодушан.

1105
01:36:39,595 --> 01:36:42,684
С сперма м...

1106
01:36:42,776 --> 01:36:47,334
Ево их несрећници...
Они су отишли.

1107
01:36:48,470 --> 01:36:51,827
Сада Салваторе,
Да ли сте били уверени да сам у праву?

1108
01:36:51,850 --> 01:36:55,588
Желео си богатог сина,
и добили су оно што су заслужили.

1109
01:36:56,052 --> 01:36:59,852
Овако они иду, људи.

1110
01:37:00,888 --> 01:37:05,217
Отишли су до грудњака...
Како су то добро урадили.

1111
01:37:06,935 --> 01:37:10,928
Мило видзиец лудзи валцзацицх
В хармонии.

1112
01:37:11,137 --> 01:37:14,593
Ние маја сие цзим мартвиц.

1113
01:37:15,114 --> 01:37:19,211
Јак то сие м�ви? Прзисзедлем до циебие.
То хазлиу.

1114
01:37:19,746 --> 01:37:23,834
- Шта?
- Како? сврха.

1115
01:37:23,925 --> 01:37:31,140
Дошао сам да украдем од тебе, ти ме усуђујеш
сине, који није мој, него твој.

1116
01:37:31,855 --> 01:37:36,515
Док његов брат тако мисли
син са тобом, али она му је мајка.

1117
01:37:37,725 --> 01:37:41,774
Ох, твој брат ће добити
него његов отац и деда своме сину.

1118
01:37:43,153 --> 01:37:47,956
И постајем преподобни отац
који је отац његовог оца.

1119
01:37:48,038 --> 01:37:51,478
Каква катастрофа...

1120
01:37:53,174 --> 01:37:58,308
- А шта си постао?
- Најсрећнији човек на свету.

1121
01:37:59,604 --> 01:38:03,315
Мора бити
све време овде?

1122
01:38:03,318 --> 01:38:07,601
Најважнија ствар је ваша заслуга.

1123
01:38:15,108 --> 01:38:20,406
Преведи Цхристиан.фероцци@гмаил.цом
БлацкСеаТеам


